1 00:00:12,847 --> 00:00:13,547 ကောင်လေး : ငါ လုပ်ချင်တယ် ! 2 00:00:13,581 --> 00:00:14,949 ဒုတိယကောင်လေး- မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်သင့်တယ်။ 3 00:00:14,983 --> 00:00:15,883 ဒီကနေ ထွက်သွား! 4 00:00:15,916 --> 00:00:17,484 တတိယကောင်လေး- မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထားမှာလား။ သွားလိုက်ရုံပါပဲ။ 5 00:00:17,517 --> 00:00:20,788 မနှစ်တုန်းက နွေရာသီကို ကြည့်ရတာ နောက်ထပ် နွေရာသီ 6 00:00:20,821 --> 00:00:21,888 ငါတို့အဘိုးနှင့်အတူ။ 7 00:00:21,921 --> 00:00:23,055 ငါနဲ့ ငါ့ညီတွေ... 8 00:00:23,089 --> 00:00:24,957 ငါ့ညီနဲ့ငါ။ 9 00:00:24,991 --> 00:00:26,058 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်! 10 00:00:26,092 --> 00:00:29,327 ကျွန်ုပ်တို့၏အချိန်အများစုကို ကုန်ဆုံးခဲ့သည်။ နင်ဂျာမာစတာဖြစ်ဖို့ လေ့ကျင့်ခြင်း။ 11 00:00:29,360 --> 00:00:30,295 ငါတို့အဘိုးရဲ့အခန်းမှာ။ 12 00:00:30,328 --> 00:00:33,330 ဟုတ်တယ်၊ ကလေးအများစုက မိုက်မဲတဲ့စခန်းမှာ 13 00:00:33,363 --> 00:00:36,967 ငါ့ညီလေး ၂ ယောက်နဲ့ ငါ... 14 00:00:37,001 --> 00:00:38,802 ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ လေ့လာခဲ့သည်။ ဂျပန်အဘိုး။ 15 00:00:38,835 --> 00:00:41,037 နံနက်ခင်းအများစု စတင်ခဲ့သည်။ အတူတူပါပဲ။ 16 00:00:41,070 --> 00:00:43,206 သူက ငါတို့ကို နှိုးပေးလိမ့်မယ်။ မတူညီသော စမ်းသပ်မှု၊ 17 00:00:43,239 --> 00:00:45,507 ငါအမြဲအဆင်သင့်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 18 00:00:45,540 --> 00:00:46,174 ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။ 19 00:00:46,208 --> 00:00:49,211 ငါလည်း ဒီလိုပဲ! နှစ်ယောက်လုံး- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 20 00:01:22,404 --> 00:01:24,405 အဘိုးက တစ်မျိုး goofball တစ်နည်း၊ 21 00:01:24,439 --> 00:01:27,008 ကြွလာသောအခါ၊ ကိုယ်ခံပညာနှင့် ပစ္စည်းများ၊ 22 00:01:27,042 --> 00:01:28,009 သူက တော်တော်မိုက်တယ်။ 23 00:01:28,043 --> 00:01:30,410 ဟုတ်တယ်! သူသတ်သလိုပဲ။ ၂ စက္ကန့်အတွင်း လူ ၅၀။ 24 00:01:30,444 --> 00:01:32,546 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား! 25 00:01:32,579 --> 00:01:33,580 သွားလိုက်။ 26 00:01:33,613 --> 00:01:35,481 ငါတို့က လေ့ကျင့်နေတာ ငါတို့ တကယ်ကို ငယ်ခဲ့တယ်။ 27 00:01:35,514 --> 00:01:37,516 မင်းက တကယ်ငယ်သေးတာ။ 28 00:01:37,550 --> 00:01:38,551 စိတ်ရှုပ်! 29 00:01:38,584 --> 00:01:39,385 ကျွန်ုပ်တို့၏နင်ဂျာလေ့ကျင့်မှုအားလုံးနှင့်၊ 30 00:01:39,418 --> 00:01:41,286 ငါတို့ထင်ခဲ့တာ နင်ဂျာဖြစ်ဖို့ အဆင်သင့်။ 31 00:01:41,319 --> 00:01:42,420 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဖြစ်ခဲ့သောအရာ၊ 32 00:01:42,454 --> 00:01:45,958 နွေရာသီမို့လို့ ငါတို့ဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 33 00:01:45,991 --> 00:01:46,858 ဟေး။ 34 00:01:50,427 --> 00:01:52,795 ဟေး။ 35 00:01:53,263 --> 00:01:57,267 ဟေး။ ဟေး။ ဟေး။ 36 00:02:33,496 --> 00:02:35,331 ဟေး။ ဟေး။ ဟေး။ 37 00:02:35,364 --> 00:02:39,401 ဟေး။ ဟေး။ ဟေး။ 38 00:02:49,910 --> 00:02:51,978 ဟေး။ 39 00:02:53,313 --> 00:02:55,514 ဟေး။ 40 00:02:56,548 --> 00:02:58,350 ဟေး။ 41 00:02:58,383 --> 00:03:00,184 ဟေး။ 42 00:03:00,218 --> 00:03:02,253 ဟဲ ဟဲ! 43 00:03:05,655 --> 00:03:07,357 ဟေး။ 44 00:03:12,594 --> 00:03:15,932 Haaaah! 45 00:03:15,965 --> 00:03:17,498 ဟေး။ 46 00:03:17,532 --> 00:03:20,501 ဟေး။ Haaaah! 47 00:03:20,535 --> 00:03:24,371 ဟေး။ ဟေး။ ဟေး။ 48 00:03:24,404 --> 00:03:26,073 ဟေး။ ဟေး။ 49 00:03:26,106 --> 00:03:28,341 Haaaah! 50 00:03:29,542 --> 00:03:31,244 ဟေး။ 51 00:03:31,277 --> 00:03:32,245 ဟေး။ 52 00:03:32,278 --> 00:03:34,212 ဟေး။ 53 00:03:38,550 --> 00:03:40,517 Ooowww! 54 00:03:42,619 --> 00:03:46,222 ဟေး။ ဟေး။ ဟေး။ ဟေး။ 55 00:03:49,425 --> 00:03:51,160 ဟေး။ 56 00:03:51,693 --> 00:03:53,996 ဟေး။ 57 00:03:57,999 --> 00:04:00,901 အိုး။ 58 00:04:06,106 --> 00:04:09,408 Yoo-hoo! ဒီမှာ! 59 00:04:09,441 --> 00:04:10,709 ဟားဟား ! 60 00:04:10,742 --> 00:04:12,344 အဘိုး၊ မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ 61 00:04:12,378 --> 00:04:17,015 နောက်တစ်ကြိမ် တိုက်ခိုက်ဖို့ ကြိုးစားပါ။ ဆေးလိပ်မသောက်တဲ့အပိုင်းမှာ။ 62 00:04:17,048 --> 00:04:19,416 ယောက်ျား၊ ငါတို့ မင်းကို ပေးခါနီးပြီ။ 63 00:04:19,449 --> 00:04:21,351 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ မင်းကို ရလုနီးပါးပဲ။ 64 00:04:21,385 --> 00:04:24,388 ငါ့ကိုရှိလား။ မိုက်ကယ်။ 65 00:04:24,421 --> 00:04:27,090 ဘာလဲ? ကားမရပ်ရင်၊ 66 00:04:27,123 --> 00:04:30,093 မင်းဖြစ်ဖူးလား။ ပန်ကိတ်လို့ခေါ်တယ်။ 67 00:04:30,126 --> 00:04:33,028 ဟဲ! မင်း ရပ်သွားပြီလား။ 68 00:04:33,061 --> 00:04:34,396 ဟေ့ကောင်တွေ အခုဘာလုပ်ကြလဲ 69 00:04:34,429 --> 00:04:36,363 သူ့ကိုပြန်တိုက်ခိုက်ရအောင်။ 70 00:04:36,397 --> 00:04:39,733 အိုက်! သင်​ခန်းစာ 2 ​စောင်​သင်​ကြားရမည်​ ဒီတိုက်ပွဲကနေ သင်ယူပါ။ 71 00:04:39,766 --> 00:04:46,039 နံပါတ် ၁... ဘယ်တော့မှ မတိုက်ခိုက်ပါနဲ့။ သင်အနိုင်ရမည်မဟုတ်လျှင်။ 72 00:04:46,072 --> 00:04:47,206 ပြီးတော့ သင်ခန်းစာ ၂? 73 00:04:47,239 --> 00:04:50,609 သစ်ပင်မတက်ပါနဲ့။ ဆူးတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 74 00:04:50,642 --> 00:04:51,543 အိုး! 75 00:04:57,681 --> 00:04:59,649 အဘိုး: ကောင်းပြီ။ 76 00:04:59,682 --> 00:05:02,719 အဘိုး၊ မင်းဘယ်မှာလဲ။ ဒီလိုရုပ်ဆိုးတဲ့မျက်နှာဖုံးကို ယူလိုက်သလား။ 77 00:05:02,752 --> 00:05:07,023 ဒီမျက်နှာဖုံးကို အဖေပေးခဲ့တယ်။ 78 00:05:07,056 --> 00:05:08,324 ငါ့နာမည်တွေပေးတဲ့နေ့မှာ 79 00:05:08,357 --> 00:05:12,027 ငါဤသို့ဆက်ပြောလိမ့်မည်။ သင်နှင့်အတူအစဉ်အလာ။ 80 00:05:12,060 --> 00:05:13,294 နံမည်​​နေ့ရက်​? 81 00:05:13,328 --> 00:05:15,330 ငါတို့ နာမည်တွေ ရနေပြီ အဘိုး။ 82 00:05:15,363 --> 00:05:17,998 ဩ၊ မင်းမှာ မိသားစုနာမည်တွေ ရှိတယ်၊ 83 00:05:18,032 --> 00:05:20,400 ဒါပေမယ့် နင်ဂျာနာမည်တွေတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 84 00:05:20,434 --> 00:05:23,002 ကောင်းပြီ ... ရှမွေလ။ 85 00:05:23,036 --> 00:05:23,836 ခင်ဗျာ။ 86 00:05:23,869 --> 00:05:26,738 ယနေ့မှစ၍ ထာဝရတိုင်အောင်၊ 87 00:05:26,771 --> 00:05:29,107 မင်းကို Rocky လို့ ခေါ်လိမ့်မယ်၊ 88 00:05:29,141 --> 00:05:32,044 မင်းက သန်မာတယ်၊ သန်မာတယ်၊ 89 00:05:32,077 --> 00:05:35,579 ကျောက်တုံးကဲ့သို့ အေးမြသည်။ 90 00:05:38,514 --> 00:05:39,582 အရမ်းကောင်းတယ်။ ဟုတ်ကဲ့။ 91 00:05:39,615 --> 00:05:43,219 ဂျက်ဖရီ။ ဩ၊ မင်း မြန်တယ်၊ လွတ်လပ်တယ်၊ 92 00:05:43,253 --> 00:05:45,787 မြင်းရိုင်းငယ်၏ စိတ်ဓာတ်။ 93 00:05:45,820 --> 00:05:49,191 Colt လို့ ခေါ်ကြလိမ့်မယ်။ 94 00:05:49,224 --> 00:05:51,492 Colt လား? 95 00:05:51,525 --> 00:05:54,095 Humph 96 00:05:54,128 --> 00:05:54,994 ကောင်းတယ်။ 97 00:05:55,028 --> 00:05:58,298 ကျွန်တော်ကရော? ရမလား။ Monster Destroyer ဖြစ်လား။ 98 00:05:58,331 --> 00:06:00,632 ဒါမှမဟုတ် Super Killer ကရော ဘယ်လိုလဲ။ 99 00:06:00,666 --> 00:06:02,534 Super Dork ကော ဘယ်လိုလဲ။ 100 00:06:02,568 --> 00:06:04,170 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 101 00:06:04,203 --> 00:06:05,537 ချစ်သား၊ 102 00:06:05,571 --> 00:06:08,739 မင်းရဲ့ စွမ်းအင်က အစနဲ့ အဆုံးဆိုတော့ 103 00:06:08,773 --> 00:06:09,740 မင်းရဲ့ဗိုက်နဲ့ 104 00:06:09,774 --> 00:06:12,776 Tum Tum လို့ ခေါ်ကြလိမ့်မယ်။ 105 00:06:12,809 --> 00:06:14,644 တွမ် တွမ်! 106 00:06:14,678 --> 00:06:15,412 ဟားဟား ! 107 00:06:15,445 --> 00:06:17,514 ငါမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ ဒါတွေကို အဖေ့ကိုပြပါ။ 108 00:06:17,547 --> 00:06:18,681 သူမုန်းလိမ့်မယ်။ 109 00:06:18,714 --> 00:06:22,218 အဘိုး၊ ငါတို့အဖေ အိမ်ပြန်မှာလား။ မနက်ဖြန် ဘယ်တော့ပြန်မလဲ 110 00:06:22,251 --> 00:06:24,552 အင်း... 111 00:06:24,586 --> 00:06:27,055 သူက အလုပ်ရှုပ်တဲ့လူ... 112 00:06:27,089 --> 00:06:31,192 အလွန်ဒုက္ခပေးသောအလုပ်တွင် တွမ်တမ်။ 113 00:06:34,261 --> 00:06:37,197 ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။ 114 00:07:46,487 --> 00:07:48,821 ဟေး။ 115 00:07:52,259 --> 00:07:55,127 ကတိအတိုင်း အချိန်မှန်။ 116 00:07:59,364 --> 00:08:02,267 ကတစ် စီးပွားရေးလုပ်ရတာပျော်တယ်။ 117 00:08:02,300 --> 00:08:03,201 မစ္စတာ Snyder သင်နှင့်အတူ။ 118 00:08:03,234 --> 00:08:06,736 အခု ကိုယ်စား ကိုယ့်တိုင်းပြည်ကလူတွေ၊ 119 00:08:06,770 --> 00:08:07,871 ပြောချင်ပါတယ်။ 120 00:08:07,904 --> 00:08:10,174 မင်း အဖမ်းခံနေရတယ်။ 121 00:08:10,207 --> 00:08:13,309 အေးခဲ၊ Snyder! FBI 122 00:08:16,644 --> 00:08:19,214 ဟဲ ဟဲ ဟဲ ဟဲ ! 123 00:08:20,315 --> 00:08:23,617 မင်းရဲ့မီးကို ထိန်းထား။ စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ Snyder! 124 00:08:23,650 --> 00:08:24,785 မင်းသွားစရာနေရာမရှိဘူး။ 125 00:08:24,818 --> 00:08:27,154 အံ့သြစရာ။ ဟဲ ဟဲ ဟဲ ဟဲ ဟဲ ! 126 00:08:27,188 --> 00:08:29,889 အံ့သြစရာတွေကို ချစ်တယ်။ ဟဲ ဟဲ ဟဲ ဟဲ ! 127 00:08:29,922 --> 00:08:33,458 FBI! ဝူး! ဟဲ ဟဲ ဟဲ ဟဲ ဟဲ ဟဲ။ 128 00:08:33,492 --> 00:08:36,261 ဆင်းရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 129 00:09:03,683 --> 00:09:05,285 အေးခဲ! 130 00:09:06,820 --> 00:09:09,288 အိပ်ရာထသည်။ 131 00:09:10,823 --> 00:09:13,225 နံရံပေါ်မှာ။ 132 00:09:38,011 --> 00:09:40,514 ကောင်းပြီ၊ အေးခဲ၊ Snyder! 133 00:09:40,548 --> 00:09:42,715 ပြီးသွားပါပြီ! ဟဲ ဟဲ ဟဲ ! 134 00:09:42,749 --> 00:09:43,850 ကြွက်သားမလှုပ်နဲ့။ 135 00:09:43,883 --> 00:09:46,885 စကားစမြည်​​နေချင်​တယ်​၊ 136 00:09:46,918 --> 00:09:49,321 ဒါပေမယ့် ငါပျံသန်းရမယ်။ 137 00:09:54,459 --> 00:09:56,827 ဟားဟား ! 138 00:10:13,475 --> 00:10:14,842 ဆမ်! 139 00:10:14,876 --> 00:10:17,778 အေးဂျင့် Green က အဆင်ပြေပါတယ်။ အားလုံးရပြီ။ 140 00:10:17,811 --> 00:10:19,346 သေနတ်တွေ၊ မော်တာတွေ ရှိတယ်။ 141 00:10:19,380 --> 00:10:22,014 ဒါဟာ III ကမ္ဘာစစ်အတွက် ဂိုဒေါင်တစ်ခုလိုပါပဲ။ အားလုံးရပါပြီ။ 142 00:10:22,047 --> 00:10:23,683 ငါတို့ ဘာမှ မရဘူး။ ငါ Snyder လိုချင်တယ်။ 143 00:10:23,716 --> 00:10:28,387 သူက အရာအားလုံးပါပဲ။ ငါသူ့ကိုလိုချင်တယ်။ 144 00:10:29,721 --> 00:10:31,490 ကိုယ်သွားရတော့မယ်။ အဲ့ဒီတော့! 145 00:10:32,490 --> 00:10:35,459 သူဌေး ငါတို့ကို လာခါနီးလို့ ကြားတယ်။ 146 00:10:35,493 --> 00:10:38,595 ငါ့ကို! ရပါပြီ အညို။ ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။ 147 00:10:38,628 --> 00:10:41,030 ဒီနေ့ ငါ့အသားအရည်က လိုင်းပေါ်နေတယ်။ 148 00:10:41,063 --> 00:10:43,832 အဲဒါကတော့ Sam Douglas၊ ဘုရားသခင်အတွက်ကြောင့်၊ 149 00:10:43,865 --> 00:10:46,902 ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်တုန်းက သူ့ကို သိတယ်။ Mori Tanaka နှင့်အတူ 150 00:10:46,935 --> 00:10:49,504 အဲဒီ FBI ကောင်လေးက နင်ဂျာလည်း ပါလား။ 151 00:10:49,537 --> 00:10:51,606 နောက်နေတာလား ဟင်?! 152 00:10:51,639 --> 00:10:53,408 Douglas သည် ကိုယ်ခံပညာကို မထီမဲ့မြင်ပြုသည်။ 153 00:10:53,441 --> 00:10:56,776 အဲဒီ အရူးကလေးက အိမ်ထောင်ကျတယ်။ Mori Tanaka ၏သမီး။ 154 00:10:56,810 --> 00:10:58,578 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကံကောင်းခြင်းအဘိုးအို Mori သွားတယ်။ 155 00:10:58,612 --> 00:11:00,579 သူ့သမီးနဲ့လက်ထပ်တယ်။ ထမင်းကျွေးဖို့သွား၊ 156 00:11:00,613 --> 00:11:02,848 မစ္စတာဘရောင်းသည် ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင်၊ 157 00:11:02,881 --> 00:11:07,752 ငါ့သူငယ်ချင်းဟောင်းကို ငါတို့ပေးမယ်။ Mori နည်းနည်းသွားလည်တယ်။ 158 00:11:07,785 --> 00:11:09,621 ဟဲ! 159 00:11:10,455 --> 00:11:12,556 မှန်တယ်။ 160 00:11:14,958 --> 00:11:19,829 Mori : ငါသူတို့ကို ယူမယ်။ ဒီည ညစာစားဖို့ အိမ်ပြန်တယ်။ 161 00:11:20,062 --> 00:11:23,365 Ninja လေ့ကျင့်မှုသည် ယောက်ျားလေးများအတွက် ကောင်းမွန်သည်။ 162 00:11:23,398 --> 00:11:24,566 အဘိုး၊ ဒီပုံထဲက ဘယ်သူလဲ။ 163 00:11:24,599 --> 00:11:29,303 အဲဒါ မင်းအဖွားပဲ။ အိုကေ၊ အိုကေ၊ ဒါပေမယ့်... 164 00:11:29,337 --> 00:11:31,539 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါ ဘယ်သူ့လက်လဲ။ 165 00:11:31,572 --> 00:11:32,640 မင်းအမေနဲ့ စကားပြောနေတယ်။ 166 00:11:32,673 --> 00:11:36,909 မင်းယောက်ျားမုန်းတာ ငါသိပေမယ့်... 167 00:11:36,943 --> 00:11:38,511 ကောင်းပြီ Jessica ငါမှားနိုင်တယ်၊ 168 00:11:38,545 --> 00:11:42,648 ဒါပေမယ့် ပိုသုံးသင့်တယ်။ သူ့သားသမီးတွေနဲ့ အချိန်ပေးတယ်။ 169 00:11:42,681 --> 00:11:44,716 အစားအသောက် လာပါပြီ။ 170 00:11:49,487 --> 00:11:50,621 အိုး! 171 00:11:50,655 --> 00:11:52,889 အောင်မလေး။ 172 00:11:58,994 --> 00:12:00,529 Colt၊နင်ဂျာဆိုတာဘာလဲ။ 173 00:12:00,563 --> 00:12:03,798 နင်ဂျာဆိုတာ သုံးနိုင်တဲ့သူပါ။ သူ့ပတ်ဝန်းကျင်က အရာအားလုံး 174 00:12:03,831 --> 00:12:05,733 ရန်သူများကိုလှည့်စားရန်။ သူက မြန်တယ်၊ 175 00:12:05,767 --> 00:12:07,702 ပြီးတော့ သူ့ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့လည်း ဖော်ရွေတယ်။ 176 00:12:07,735 --> 00:12:09,636 နင်ဂျာက ရိုးသားပြီး တော်တယ်။ 177 00:12:09,670 --> 00:12:12,373 သူ့စိတ်၊ ကိုယ်နဲ့ စိတ်ဓာတ်က တစ်သားတည်းပဲ။ 178 00:12:12,406 --> 00:12:15,641 သူ့မှာ ချုပ်တည်းမှုရှိတယ်။ သူ့မှာ စည်းကမ်းရှိတယ်။ 179 00:12:15,675 --> 00:12:17,410 နင်ဂျာက သဘာဝကို ချစ်တယ်။ 180 00:12:17,443 --> 00:12:20,379 အာ့ကြောင့် သူက သဘာဝရဲ့ အစိတ်အပိုင်းပါ။ 181 00:12:20,412 --> 00:12:24,649 နင်ဂျာက ဘယ်တော့မှ ရန်မဖြစ်ဘူး။ မအောင်နိုင်ရင် တိုက်ပွဲ။ 182 00:12:24,683 --> 00:12:26,016 နင်ဂျာ... 183 00:12:26,049 --> 00:12:29,520 စိတ်၊ခန္ဓာ၊နာမ်၊ 184 00:12:29,553 --> 00:12:31,053 နှလုံးသည် တစ်ခုတည်း။ 185 00:12:31,087 --> 00:12:33,423 ပြီးတော့ မင်းရဲ့စွမ်းအားကို ဘယ်တော့မှ မသုံးပါနဲ့။ 186 00:12:33,456 --> 00:12:35,592 ကိုယ့်ထက် အားနည်းတဲ့သူကို။ 187 00:12:35,625 --> 00:12:38,794 ဟေ့၊ လူတိုင်းနီးပါး ငါ့ထက် အားနည်းတဲ့ အဘိုး၊ 188 00:12:38,827 --> 00:12:41,029 နှင့် ပိုနှေးသည်။ 189 00:12:42,096 --> 00:12:44,098 အယုံအကြည်လွန်ကဲမနေပါနဲ့။ 190 00:12:44,131 --> 00:12:46,834 ဟုတ်တယ်၊ ယုံကြည်မှုလွန်ကဲမနေပါနဲ့။ 191 00:12:46,867 --> 00:12:48,935 အိုကေ အဘိုး။ 192 00:12:48,968 --> 00:12:52,772 ကောင်းပြီ၊ မင်းလက်ကိုပေးပါ။ 193 00:12:53,606 --> 00:12:56,108 ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့်ယုံကြည်မှု တစ်ခုတည်းဖြစ်ပါစေ။ 194 00:12:56,141 --> 00:13:00,512 ကြိုးတစ်ချောင်းလိုပါပဲ။ ကြိုးပြတ်သွားနိုင်တယ်၊ 195 00:13:00,545 --> 00:13:02,780 ကြိုး ၄ ကြိုး 196 00:13:02,814 --> 00:13:05,716 ဘယ်ရန်သူမှ မချိုးဖျက်နိုင်ပါဘူး။ 197 00:13:05,749 --> 00:13:07,618 အိုး။ 198 00:13:09,486 --> 00:13:12,388 အဘိုး၊ အဲဒါဘယ်သူလဲ။ 199 00:13:12,422 --> 00:13:14,790 ဒီမှာပဲနေ၊စားပါ။ 200 00:13:21,496 --> 00:13:22,863 အဘိုး၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 201 00:13:22,896 --> 00:13:23,964 Rocky၊ ကြည့်ပါရစေ။ 202 00:13:23,997 --> 00:13:25,599 ခွင့်ယူသည်! ပါးစပ်ပိတ်ထား! 203 00:13:25,633 --> 00:13:28,601 ကလေးလေးတွေလို နင်ဂျာလို ပြုမူပါ။ 204 00:13:30,036 --> 00:13:32,605 ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 205 00:13:54,757 --> 00:13:56,558 ဟေး။ 206 00:13:58,526 --> 00:13:59,627 အိုး! 207 00:13:59,661 --> 00:14:00,862 အားလုံး: ဟေး။ 208 00:14:00,895 --> 00:14:04,397 အာယာ! အဟ! 209 00:14:16,575 --> 00:14:18,976 ကောင်လေး : ဟေး ! 210 00:14:22,012 --> 00:14:24,113 အာယာ! 211 00:14:32,053 --> 00:14:33,722 ဒီကိုလာပါ။ 212 00:14:42,496 --> 00:14:44,598 ဟေး။ 213 00:14:46,565 --> 00:14:49,001 ဟေး။ ဟေး။ 214 00:14:53,738 --> 00:14:55,973 မျက်နှာ ! 215 00:15:06,882 --> 00:15:08,584 ဟေး။ ဟေး။ 216 00:15:08,618 --> 00:15:10,719 ဟေး။ 217 00:15:21,728 --> 00:15:23,530 ဟေး။ 218 00:15:31,069 --> 00:15:34,104 အဟ! 219 00:15:35,172 --> 00:15:36,707 ဟေး။ 220 00:15:36,741 --> 00:15:38,742 ဟေး။ ဟေး။ 221 00:15:38,775 --> 00:15:39,876 ဟေး။ 222 00:15:39,909 --> 00:15:40,910 ဟေး။ 223 00:15:40,944 --> 00:15:42,579 ဟေး။ 224 00:15:42,612 --> 00:15:44,246 ဟေး။ ဟေး။ 225 00:15:44,279 --> 00:15:45,848 အဟ! 226 00:15:45,881 --> 00:15:48,716 ကောင်လေး : ဟေး ! 227 00:15:49,617 --> 00:15:50,251 ဟုတ်တယ်! 228 00:15:50,284 --> 00:15:52,253 စလာသည်! အဘိုး! 229 00:16:17,106 --> 00:16:18,975 သွားထိုင်။ 230 00:16:20,843 --> 00:16:23,845 ဟဲ ဟဲ ဟဲ ! 231 00:16:24,780 --> 00:16:27,749 ကောင်းပြီ၊ မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ 232 00:16:27,783 --> 00:16:30,751 မင်းက ငါ့ရဲ့ စာမေးပွဲလေးကို အောင်ခဲ့တယ် ချစ်သူ။ 233 00:16:30,785 --> 00:16:32,186 Snyder 234 00:16:32,219 --> 00:16:33,854 ကိုယ်လုပ်ဖူးတဲ့ တစ်ခုတည်းသောအမှား 235 00:16:33,888 --> 00:16:35,154 မင်းနဲ့ လက်တွဲခဲ့တာ။ 236 00:16:35,188 --> 00:16:37,256 မင်းရဲ့အမှားက နှုတ်ထွက်လိုက်တာ။ 237 00:16:37,290 --> 00:16:40,859 မင်း ကံဇာတာလုပ်တယ်။ အဲဒီကရာတေးစတူဒီယိုတွေ။ 238 00:16:40,893 --> 00:16:42,761 Phht! သွေးလှူတယ်။ 239 00:16:42,795 --> 00:16:44,296 စလာသည်။ ဟဲ ဟဲ။ 240 00:16:44,329 --> 00:16:46,097 သင်သည် ဤအမိုက်စားနေရာ၌ နေထိုင်နေပါသည်။ 241 00:16:46,130 --> 00:16:48,900 မတတ်နိုင်ဘူးဆိုတာ သိသာပါတယ်။ ကျောင်းသားများစွာကိုရှာပါ။ 242 00:16:48,933 --> 00:16:50,835 ဆိုလိုတာက ဒီပြေးပွဲ ၃ ခုကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 243 00:16:50,868 --> 00:16:53,336 သူတို့က ကျောင်းသားတွေ မဟုတ်ဘူး။ သူတို့က မိသားစုပါ။ 244 00:16:53,369 --> 00:16:57,172 ကောင်းပြီ၊ သူတို့က ငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်ချင်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 245 00:16:57,206 --> 00:16:59,842 နင်ဂျာသင်ပေးတယ်၊ 246 00:16:59,875 --> 00:17:01,777 လူသတ်သမားမဟုတ်ဘူး။ 247 00:17:01,811 --> 00:17:04,579 ကြည့်... 248 00:17:04,613 --> 00:17:05,914 ငါ့ယောက်ျားကို လေ့ကျင့်ပေးစေချင်တယ်။ 249 00:17:05,947 --> 00:17:09,316 မင်းမြင်တဲ့အတိုင်းပဲကွ အားကိုးရာမဲ့ တစ်မျိုး။ 250 00:17:09,349 --> 00:17:12,085 ဟမ်? သင်တန်းပြန်တက်၊ 251 00:17:12,119 --> 00:17:16,723 ငါမင်းကို လာဘ်ပေးမယ်။ ဟမ်? 252 00:17:18,190 --> 00:17:19,125 ဟမ်? 253 00:17:19,158 --> 00:17:21,192 မင်းလိုချင်တာ ဒါပဲလား။ 254 00:17:21,226 --> 00:17:24,129 တကယ်တော့ ... မဟုတ်ဘူး ။ 255 00:17:24,162 --> 00:17:26,230 မင်းရဲ့သမက် Sam Douglas ပါ။ 256 00:17:26,263 --> 00:17:29,333 သူ့ကို ငါ့ကျောကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။ ရက်သတ္တပတ်နှစ်ပတ်၊ 257 00:17:29,366 --> 00:17:32,168 သူ့အတွက်နဲ့ မင်းအတွက်၊ 258 00:17:32,201 --> 00:17:33,302 ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ 259 00:17:33,336 --> 00:17:36,705 ဒါမှ မဟုတ်ရင် ပိုက်ဆံတွေ ဆုံးရှုံးရုံတင်မကဘူး၊ 260 00:17:36,739 --> 00:17:40,208 သားမက်လည်း ဆုံးရှုံးနိုင်တယ်။ 261 00:17:40,242 --> 00:17:42,677 အဘယ်သူသိသနည်း။ 262 00:17:42,710 --> 00:17:44,712 Douglas နဲ့ အတူ၊ 263 00:17:44,746 --> 00:17:47,881 ရန်​သူ​တစ်​ယောက်​မှ မ​ကျန်​ရှိ​နိုင်​ဘူး။ 264 00:17:47,914 --> 00:17:52,653 မင်းရဲ့သမီးချောလေးရဲ့ဂုဏ်။ 265 00:17:53,152 --> 00:17:55,387 ဟဲ ဟဲ ဟဲ ! 266 00:17:55,420 --> 00:17:57,923 မင်း နှေးလာပြီ။ 267 00:17:57,957 --> 00:18:02,326 အဘိုးကြီး၊ ပိုက်ဆံယူပါ။ 268 00:18:02,360 --> 00:18:04,162 Sam Douglas နဲ့ စကားပြောပါ။ 269 00:18:04,195 --> 00:18:08,031 သူ့ကို ငါ့ဘဝထဲက ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။ 270 00:18:08,065 --> 00:18:12,134 ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့နှလုံးသားကို ငါဖြတ်မယ်။ 271 00:18:19,240 --> 00:18:22,009 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဒီကိုလာ။ 272 00:18:24,779 --> 00:18:25,846 သတိထား! 273 00:18:25,880 --> 00:18:28,347 ယောက်ျားလေးများ: သခင်! 274 00:18:28,381 --> 00:18:32,818 မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်လို့ ဘယ်သူကပြောတာလဲ။ 275 00:18:32,851 --> 00:18:37,222 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်ထင်ခဲ့တယ်။ အိမ်ထဲမှာနေဖို့။ 276 00:18:38,389 --> 00:18:42,727 နင်ဂျာမဖြစ်သင့်ဘူး။ ယုံကြည်မှုလွန်ကဲတယ် အဘိုး။ 277 00:18:44,294 --> 00:18:47,130 မှန်ပါတယ်။ 278 00:18:47,163 --> 00:18:51,300 ဒီကိုလာပါ။ ဟားဟား ! 279 00:18:51,734 --> 00:18:53,068 ယောက်ျားလေးများ: အိုး၊ အရမ်းကောင်းတယ်! 280 00:18:53,102 --> 00:18:54,870 အေးအေးဆေးဆေး ယောက်ျားလေးတွေ။ 281 00:18:54,904 --> 00:18:55,870 သခင်! 282 00:18:55,904 --> 00:18:59,007 ဒါကိုမပြခင်၊ 283 00:18:59,040 --> 00:19:01,341 ငါ့ကို ကတိပေးရမယ်။ 284 00:19:01,374 --> 00:19:03,410 ဤအသိပညာကို သင်အသုံးပြုမည်မဟုတ်ပါ။ 285 00:19:03,443 --> 00:19:06,179 ပြင်းထန်သောအန္တရာယ်မကျရောက်ပါက၊ 286 00:19:06,213 --> 00:19:08,915 သင်သာလုပ်နိုင်သည်၊ 287 00:19:08,948 --> 00:19:11,984 ဒီနည်းပညာကိုသုံးပါ၊ 288 00:19:12,018 --> 00:19:15,386 သင်၏အသက်ကိုကယ်တင်ရန်။ 289 00:19:15,420 --> 00:19:16,755 မင်း ဒါကို ကတိပေးလား။ 290 00:19:16,788 --> 00:19:17,856 ယောက်ျားလေးများ: သခင်! 291 00:19:17,889 --> 00:19:21,291 ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်မှာ နေရာအနည်းငယ်ရှိပါတယ်၊ 292 00:19:21,325 --> 00:19:22,760 အဲဒါကို ရိုက်ရင်၊ 293 00:19:22,793 --> 00:19:25,862 လူသည် ဘာမှမမှတ်မိ၊ 294 00:19:25,895 --> 00:19:28,031 ဘယ်လောက်နာတယ်ဆိုတာကလွဲရင် 295 00:19:28,064 --> 00:19:30,465 လူတစ်ယောက်ကို သေချာသိနိုင်တယ်။ 296 00:19:30,498 --> 00:19:34,969 တိုက်ပွဲကို ဆက်မလုပ်ချင်တော့ဘူး။ ဟဲ ဟဲ ဟဲ။ 297 00:19:35,002 --> 00:19:36,704 Rocky! ခင်ဗျာ။ 298 00:19:36,738 --> 00:19:40,907 ငါမင်းကိုအဲဒီမှာရိုက်ချင်တယ်။ 299 00:19:40,941 --> 00:19:41,842 အာယာ! 300 00:19:42,876 --> 00:19:44,477 မြင်လား? ဩ အခု၊ 301 00:19:44,510 --> 00:19:47,880 ငါမင်းကိုအဲဒီမှာရိုက်ချင်တယ်။ 302 00:19:47,913 --> 00:19:50,049 ဒါပေမယ့် အဘိုး၊ အဲဒါ အတူတူပဲ။ 303 00:19:50,082 --> 00:19:53,752 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ အခုထိ! 304 00:19:53,785 --> 00:19:54,986 အာယာ! 305 00:19:55,019 --> 00:19:58,155 သင်မြင်တဲ့အတိုင်း? ဘာမှမဖြစ်။ 306 00:19:58,188 --> 00:20:02,392 အသက်နှင့်သေခြင်းကြား လက်မဝက်။ 307 00:20:02,425 --> 00:20:05,962 အခု မင်းကို ရိုက်စေချင်တယ်။ 308 00:20:05,995 --> 00:20:09,464 ဒီမှာ... ဒီမှာ... 309 00:20:09,497 --> 00:20:12,433 ဒီမှာ... ဒီမှာ... 310 00:20:12,467 --> 00:20:14,335 ဒီမှာ 311 00:20:15,069 --> 00:20:17,337 လေ့ကျင့်စေချင်တယ်။ တစ်နာရီ၊ 312 00:20:17,371 --> 00:20:19,506 ပြီးရင် မြို့ကိုပြန်မယ်။ 313 00:20:19,539 --> 00:20:21,074 ဒါပေမယ့် အဘိုး... 314 00:20:21,107 --> 00:20:25,378 တစ်နာရီ။ အခုလေ့ကျင့်ပါ။ 315 00:20:26,511 --> 00:20:29,147 ပြီးတော့ အဲဒါက ဘာလဲ။ အဖြူရောင်ဝတ်စုံဝတ်ထားတဲ့ကောင်လေး 316 00:20:30,248 --> 00:20:32,016 ကျွန်တော်မသိပါ။ လမ်းကနေ အဘိုးနဲ့ ပြုမူတယ်၊ 317 00:20:32,049 --> 00:20:33,350 အကုန်ထင်တယ် တိုက်ခိုက်မှုသည် အတုဖြစ်သည်။ 318 00:20:33,384 --> 00:20:36,053 လူ၊ အဲဒီဓားတွေ တကယ်ပါ သူငယ်ချင်း။ 319 00:20:36,087 --> 00:20:37,054 ကျွန်တော်မသိသေးဘူး။ 320 00:20:37,087 --> 00:20:38,421 သူက အသက်ကြီးပြီ ထင်တယ်။ အဘိုးရဲ့သူငယ်ချင်း။ 321 00:20:38,454 --> 00:20:42,492 သူ သိပ်မကြည့်ဘူး။ ငါ့အတွက်ဖော်ရွေသည်။ 322 00:20:57,537 --> 00:20:59,439 Colt: အိုး! ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။ 323 00:20:59,472 --> 00:21:00,539 တိတ်ပါ Colt 324 00:21:00,572 --> 00:21:02,875 မင်းရဲ့ရည်းစားလား။ မျှော်၊ သူက ငါတို့နောက်ကို လိုက်နေတယ်။ 325 00:21:02,909 --> 00:21:04,977 သူက ငါ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား? 326 00:21:05,011 --> 00:21:05,977 မင်းသူမကိုနမ်းမှာလား။ 327 00:21:06,011 --> 00:21:07,412 ဟုတ်တယ် မင်းသူ့ကိုနမ်းမှာလား။ 328 00:21:07,445 --> 00:21:10,315 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါသတ်မယ်။ မပိတ်ရင် နှစ်ယောက်။ 329 00:21:10,348 --> 00:21:12,082 ဟိုမှာ အဖေ။ 330 00:21:12,116 --> 00:21:14,852 ဖေဖေ! ဖေဖေ! ဖေဖေ! 331 00:21:14,885 --> 00:21:16,253 ဖေဖေ! ဖေဖေ! ဖေဖေ! 332 00:21:16,286 --> 00:21:19,522 ဂျယ်ရီ၊ ငါတို့ကို သတိရပါ။ ၆း၀၀ နာရီတွင် ရှင်းလင်းပွဲ။ 333 00:21:19,555 --> 00:21:21,424 ပြီးတော့ ဒီပစ်လွှတ်မှုအစီရင်ခံစာကို ကျွန်တော်လိုတယ်။ 334 00:21:21,457 --> 00:21:24,192 ဟေ့ကောင်တွေ။ မင်း ဘယ်လိုလဲ။ အဘိုးနဲ့ နွေရာသီ 335 00:21:24,226 --> 00:21:26,128 မိုက်တယ်! ငါမင်းကိုတစ်ခုပြချင်တယ်။ သင်ယူစရာတွေ အများကြီးပါ။ 336 00:21:26,161 --> 00:21:27,395 ဂျက်ဖရီ၊ ငါ့ကိုပြပါ။ နောက်မှ... 337 00:21:27,429 --> 00:21:28,529 Jeffrey မဟုတ်ဘူး။ Colt ပါ။ 338 00:21:28,562 --> 00:21:30,531 ဟုတ်တယ်၊ ငါ Sam မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်က Rocky ပါ။ 339 00:21:30,564 --> 00:21:31,833 မိုက်ကယ်၊ မင်းက Tum Tum လား။ 340 00:21:31,866 --> 00:21:33,400 အင်း ငါက Colt ဆိုတော့ ငါမြန်တယ်၊ 341 00:21:33,434 --> 00:21:35,201 သူက Rocky ဆိုတော့ သူက သန်မာတယ်၊ 342 00:21:35,235 --> 00:21:37,003 ပြီးတော့ သူက Tum Tum ဆိုတော့... 343 00:21:37,037 --> 00:21:38,438 သူ ဘာမဆိုစားမယ်။ 344 00:21:38,471 --> 00:21:39,538 ခွေးချေးမစားဘူး။ 345 00:21:39,571 --> 00:21:42,207 သူ မင်းကို ရလောက်အောင် ဆိုးတယ်။ နွေရာသီတိုင်း ကရာတေးလုပ်တယ်။ 346 00:21:42,241 --> 00:21:44,409 ဘာလဲ၊ သူတို့က နာမည်အသစ်လိုတယ်။ 347 00:21:46,310 --> 00:21:48,546 ငါ့နာမည်အသစ်ကို ကြိုက်တယ်။ 348 00:21:48,579 --> 00:21:51,514 ဆမ်! လာပါ Sam။ လှိမ့်ရမှာပေါ့။ 349 00:21:51,548 --> 00:21:54,517 ယောက်ျားလေးတွေ ငါသွားရမယ်။ 350 00:21:54,551 --> 00:21:56,019 မင်းပြန်လာတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 351 00:21:56,053 --> 00:21:59,388 နမ်းဖို့မမေ့နဲ့နော်။ အမေ မင်္ဂလာပါ ဂျက်ဖရီ။ 352 00:22:02,057 --> 00:22:05,060 Colt ပါ။ 353 00:22:11,198 --> 00:22:12,366 မင်္ဂလာပါ 354 00:22:12,399 --> 00:22:14,934 မင်္ဂလာပါ 355 00:22:22,340 --> 00:22:25,943 မင်းနာမည်အသစ်က Rocky လို့ ငါကြားမိလား။ 356 00:22:25,977 --> 00:22:30,413 အင်း။ အသစ်တစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အဘိုးပေးသော နာမည်။ 357 00:22:31,014 --> 00:22:34,450 အဲဒီနာမည်ကို ကြိုက်တယ်။ ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 358 00:22:38,053 --> 00:22:40,622 အိုး... သွားရမှာ။ 359 00:22:40,655 --> 00:22:43,224 အင်း ကိုယ်လည်းပဲ။ 360 00:22:43,257 --> 00:22:45,393 ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း။ 361 00:22:47,460 --> 00:22:48,996 အဲ့ဒီတော့ 362 00:22:49,029 --> 00:22:49,930 မင်္ဂလာပါ အမေ။ 363 00:22:49,963 --> 00:22:51,932 ဟေး ဟေး ဟေး! 364 00:22:51,965 --> 00:22:52,565 မင်္ဂလာပါ အမေ! 365 00:22:52,599 --> 00:22:54,000 မင်း ဘယ်သွားမလို့လဲ 366 00:22:54,033 --> 00:22:57,103 ဆင်းပါရစေ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 367 00:23:00,638 --> 00:23:05,209 ဟေး။ နင်​ထင်​တယ်​ ကြီးမားသော နင်ဂျာစစ်သည်တော်ဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။ 368 00:23:05,242 --> 00:23:07,577 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 369 00:23:09,946 --> 00:23:12,081 နင်ဂျာတစ်ယောက်ရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုလို့ မင်းထင်သလား၊ 370 00:23:12,115 --> 00:23:14,617 မိခင်ဖြစ်ရန်ကြိုးစားပါ။ 371 00:23:16,118 --> 00:23:18,220 Snyder: မစ္စတာဘရောင်း၊ 372 00:23:18,253 --> 00:23:21,422 မင်းကို လုယူစေချင်တယ်။ အဲဒီကလေး ၃ ယောက် 373 00:23:21,455 --> 00:23:23,424 သူတို့ကို အာမခံအဖြစ် ကိုင်ထားပါ။ 374 00:23:23,457 --> 00:23:26,627 ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်အထိ Colonel Farouk ပြီးပါပြီ။ 375 00:23:26,660 --> 00:23:27,727 ဟမ်? 376 00:23:27,760 --> 00:23:30,496 Douglas က မထိရဲဘူး။ ငါ့မှာ သူ့ကလေးတွေရှိတယ်ဆိုရင် 377 00:23:30,530 --> 00:23:31,231 မင်း သူတို့ကို ဖမ်းထားသင့်တယ်။ 378 00:23:31,264 --> 00:23:34,366 တဲပေါ်တက်တုန်းက။ 379 00:23:34,399 --> 00:23:35,367 Unh! 380 00:23:35,400 --> 00:23:36,635 ဒါပေမယ့် မင်းထင်တာပဲ။ အဲဒါကို သိနေပြီ။ 381 00:23:36,668 --> 00:23:39,670 အဲဒီကလေးတွေကို ဖမ်းတယ်။ မဖမ်းဘဲ၊ 382 00:23:39,703 --> 00:23:42,673 ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ခေါင်းကို ငါကြိတ်မယ်။ 383 00:23:42,706 --> 00:23:45,642 စိမ့်စိမ့်ကျလာတဲ့အထိ မင်းမျက်လုံးထဲက 384 00:23:45,675 --> 00:23:48,578 ကိစ္စမရှိပါဘူး သူဌေး။ ငါလိုက်မယ်။ ဟိုမှာသွား။ 385 00:23:48,611 --> 00:23:50,246 မစ္စတာဘရောင်း! ဟုတ်လား? 386 00:23:50,279 --> 00:23:52,348 ကျွေးမွေးစောင့်ရှောက်ရေးတွင် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို စောင့်ကြည့်နေပါသည်။ 387 00:23:52,381 --> 00:23:55,116 လှုပ်ရှားမှုတိုင်းကို သူတို့က စောင့်ကြည့်နေတယ်။ 388 00:23:55,150 --> 00:23:59,387 ပြင်ပလူတချို့လိုတယ်။ ဟမ်? 389 00:24:00,055 --> 00:24:02,957 အာ့၊ ကျွန်တော် အကြံပြုနိုင်ရင် မစ္စတာ စနီဒါ၊ 390 00:24:02,990 --> 00:24:05,592 တစ်ချို့က ယောက်ျားတွေချည်းပဲ... တချို့က ၃ ယောက် messenger က ကျွန်တော်တို့အတွက် အလုပ်လုပ်ရတာပါ။ 391 00:24:05,625 --> 00:24:11,097 အစ်မရဲ့ကလေးနဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေ။ Th- သူတို့က မိုက်တယ်။ 392 00:24:14,366 --> 00:24:17,035 ဖုန်းခေါ်ပါ။ 393 00:24:17,569 --> 00:24:19,270 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ လေ့လာဖူးလား။ 394 00:24:19,303 --> 00:24:22,639 ငါတို့အရှေ့ခြမ်း၏သခင်များ ကျွန်ုပ်တို့၏အခြားအမျိုးသားများကဲ့သို့အတွေးအခေါ်? 395 00:24:22,673 --> 00:24:26,309 အင်း... ငါသေချာမသိဘူး။ 396 00:24:26,342 --> 00:24:29,244 ဒါပေမယ့် သူတို့ စာဖတ်တာ များတယ် ဆိုတာ ကျွန်တော် သိပါတယ်။ 397 00:24:30,312 --> 00:24:31,246 ပြောရမှာပေါ့။ 398 00:24:31,280 --> 00:24:33,148 ငါသေချာပေါက် အစွန်းရောက်လာခြင်းကို စဉ်းစားပါ။ 399 00:24:33,182 --> 00:24:36,650 အချို့သော အထီးကျန်ဆန်သော၊ ဒီကလေးနဲ့ ကမ်းခြေ။ 400 00:24:36,684 --> 00:24:41,254 သူမသည် ခေတ်မီသူတိုင်းအတွက် အလှတရားတစ်ခုဖြစ်သည်။ 401 00:24:41,288 --> 00:24:42,689 သူငယ်ချင်း! 402 00:24:42,722 --> 00:24:44,491 စာရေး- ဟေး၊ မီဂို့စ်။ ဤသည်မှာ စာကြည့်တိုက်မဟုတ်ပါ။ 403 00:24:44,524 --> 00:24:47,026 သင်သွားဝယ်သည်ဖြစ်စေ၊ 404 00:24:47,059 --> 00:24:49,161 အိုး! တောင်းပန်ပါတယ် လူကောင်း။ 405 00:24:49,195 --> 00:24:52,063 တူ၊ ဂိုးသွင်းသွားလိုက်ပါ။ အေးခဲထားသောအသီးကိုအာရုံစူးစိုက် 406 00:24:52,097 --> 00:24:54,099 ပြီးတော့ အဲဒီ ကိတ်မုန့်လေးတွေ။ 407 00:24:54,132 --> 00:24:54,899 ချွေးမထွက်ဘူး မောင်။ 408 00:24:54,932 --> 00:24:57,634 အေးတယ်။ Marcus၊ nacho ချစ်ပ်အချို့ကို ဂိုးသွင်းလိုက်ပါ။ 409 00:24:57,667 --> 00:24:59,269 နှင့် အချို့သော radical salsa ။ 410 00:24:59,303 --> 00:24:59,869 သူငယ်ချင်း။ 411 00:24:59,903 --> 00:25:01,571 စိမ်းလန်းတဲ့ အရာတွေ တစ်ခုမှ မရှိဘူး။ 412 00:25:01,605 --> 00:25:03,306 သူငယ်ချင်း! 413 00:25:03,339 --> 00:25:06,175 မင်းက ငါ့လူကောင်း... 414 00:25:07,343 --> 00:25:10,045 ငွေစာရင်းဖွင့်ပါ။ 415 00:25:10,078 --> 00:25:11,446 မှန်တယ် မောင်။ 416 00:25:11,479 --> 00:25:13,748 ငါတို့အရိုးခေါင်း ၃ ချောင်းက မင်းကို တွယ်ကပ်နေတယ်။ 417 00:25:13,781 --> 00:25:14,748 သူငယ်ချင်း! 418 00:25:14,781 --> 00:25:16,683 အခု ဒီစာရင်းကိုဖွင့်လိုက်ပါ။ 419 00:25:16,717 --> 00:25:19,320 ငါစိတ်မကောင်းမဖြစ်မီ။ 420 00:25:19,353 --> 00:25:20,653 အပြစ်တင်။ အပြစ်တင်။ အပြစ်တင်။ 421 00:25:28,727 --> 00:25:30,262 ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ၊ 422 00:25:30,295 --> 00:25:33,131 ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ဖုန်းကို သုံးလို့ရမလား 423 00:25:34,065 --> 00:25:35,099 မစ္စတာ Festin ။ 424 00:25:35,133 --> 00:25:38,735 ကောင်းတယ်။ နားထောင်စေချင်တယ်။ သင်လုပ်နေတဲ့အရာကို ပစ်ချလိုက်ပါ။ 425 00:25:38,768 --> 00:25:40,470 မင်းနဲ့ မင်းယောက်ျားလေးတွေအတွက် ငါအလုပ်တစ်ခုရခဲ့တယ်။ 426 00:25:40,503 --> 00:25:44,473 မင်းမှာ ငါ့ရဲ့ အာရုံကို မခွဲမခြားဘဲ ရှိတယ် သခင်။ 427 00:25:44,506 --> 00:25:46,108 ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။ ငါတို့ မင်းကို လိုချင်တယ်။ 428 00:25:46,142 --> 00:25:47,609 ငါတို့အတွက် ကလေးတွေကို လုယူဖို့၊ 429 00:25:47,643 --> 00:25:49,344 ဒါလေးတွေကရော ၊ 430 00:25:49,377 --> 00:25:51,479 ဒါမှမဟုတ် မင်းမှာရှိလား။ စိတ်ထဲမှာ အတိအကျ 431 00:25:51,512 --> 00:25:56,083 သူတို့ ၃ ယောက်က အရမ်းထူးခြားတဲ့ ယောင်္ကျားလေးတွေပါ။ 432 00:25:56,116 --> 00:25:58,485 ဘောပင်ရပြီလား ဒါကတော့ လိပ်စာပါ။ 433 00:25:58,518 --> 00:26:01,354 623 North Pacheco 434 00:26:01,387 --> 00:26:03,489 အဲဒါ 623။ မင်း အဲဒါကို ရလား။ 435 00:26:03,522 --> 00:26:06,424 နားရွက်ကို အုပ်ထားလိုက်ဦးနော်။ 436 00:26:06,458 --> 00:26:08,793 အိုကေတယ်နော်။ မင်းမှတ်မိတယ် ၆။ 437 00:26:08,826 --> 00:26:11,162 မင်းမှတ်မိတယ် 2. ငါမှတ်မိမယ် 3. 438 00:26:11,195 --> 00:26:14,631 Pacheco အိုကေ၊ ငါနားလည်ပါပြီ သခင်။ အဲဒါကို ငါတို့ မှန်လိမ့်မယ်။ 439 00:26:14,665 --> 00:26:17,067 Festin၊ ဒါကို မဖြုန်းတီးပါနဲ့။ 440 00:26:17,100 --> 00:26:19,302 ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ မင်းကို သတ်ရလိမ့်မယ်။ 441 00:26:20,236 --> 00:26:21,771 လူမိုက်။ 442 00:26:21,804 --> 00:26:24,173 အစွန်းရောက်တယ်။ 443 00:26:24,206 --> 00:26:26,241 ငါတို့အလုပ်ရပြီဟေ့။ 444 00:26:26,275 --> 00:26:28,776 သူငယ်ချင်း။ သူငယ်ချင်း! 445 00:26:31,112 --> 00:26:34,514 မင်းရဲ့ယောက်ျားလေးတွေက ကလေးတွေကို ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။ 446 00:26:34,547 --> 00:26:37,050 ပြီးရင် Douglas ပေါ်မှာ ဝက်အူတွေတပ်မယ်။ 447 00:26:37,084 --> 00:26:41,487 မစ္စတာ ဘရောင်း၊ ဖက်စ် ဗိုလ်မှူးကြီး ဖာရွတ် 448 00:26:41,520 --> 00:26:46,324 ငါတို့ သင်္ဘောတက်နိုင်တယ်ဆိုတာ သူ့ကိုပြောပါ။ 2 ရက်အတွင်း ဒုံးကျည်များ။ 449 00:26:47,125 --> 00:26:50,228 ဘုရားသခင်၊ ကျွန်တော် လူဆိုးဖြစ်ရတာကို နှစ်သက်တယ်။ 450 00:26:50,261 --> 00:26:52,462 ဟားဟား ! 451 00:26:54,131 --> 00:26:55,799 ကျောင်းက ကိုက်တယ်။ 452 00:26:55,832 --> 00:26:58,134 အဘိုးနဲ့နေချင်တယ်။ 453 00:26:58,167 --> 00:26:59,034 ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း။ 454 00:26:59,068 --> 00:27:01,570 မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထားမှာလား။ မေမေ ကြားလိမ့်မယ်။ 455 00:27:01,603 --> 00:27:04,472 အို ငါ့အတွက် မင်းရဲ့ရည်းစားကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ 456 00:27:04,506 --> 00:27:07,142 ဟုတ်တယ် ငါ့အတွက် မင်းရဲ့ရည်းစားကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ 457 00:27:07,175 --> 00:27:09,343 သူက ငါ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား? 458 00:27:15,115 --> 00:27:16,582 Emily: ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 459 00:27:16,616 --> 00:27:17,683 ငါ့အစ်ကိုတွေက နောက်ကျတယ်။ 460 00:27:17,717 --> 00:27:20,619 မင်းဘယ်အချိန်ရှိမလဲ။ မနက်ဖြန် ကျောင်းသွားမလား 461 00:27:20,652 --> 00:27:22,421 လေးပုံတစ်ပုံကို 8:00 လောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။ 462 00:27:27,758 --> 00:27:29,193 ငါ မင်းနဲ့အတူ စီးမယ်။ 463 00:27:29,227 --> 00:27:30,560 ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့်နောက်ကျမနေပါနဲ့။ 464 00:27:39,601 --> 00:27:41,170 အမေ လာနေပြီ! မေမေ! 465 00:27:41,202 --> 00:27:44,139 သွားရမယ်။ အဲ့ဒီတော့! 466 00:28:05,389 --> 00:28:07,324 Rocky ဖေဖေ့ကို ပြောပြရမလား။ 467 00:28:07,358 --> 00:28:09,193 အဘိုးနဲ့တွေ့တဲ့ကောင်လေးအကြောင်း 468 00:28:09,226 --> 00:28:11,494 မနက်ဖြန်ကျရင် သူ့ကိုပြောပြမယ်။ အိပ်ရာဝင်ပါ။ 469 00:28:11,527 --> 00:28:15,797 ဟေ့ကောင်တွေ အသစ်ရပြီ။ ဂျယ်လီစေ့များ။ 470 00:28:15,830 --> 00:28:16,865 တစ်ခုခုလိုချင်သလား။ 471 00:28:16,898 --> 00:28:19,334 Rocky နှင့် Colt - မဟုတ်ပါ။ 472 00:28:19,568 --> 00:28:22,436 ကောင်းသောညပါ Rocky။ ညက တွမ်တမ်။ 473 00:28:22,470 --> 00:28:23,737 ည၊ Colt 474 00:28:23,771 --> 00:28:25,506 ကောင်းသောညပါ။ 475 00:28:29,242 --> 00:28:31,211 ဂျယ်လီစေ့ကို ငါဆို့တယ်။ 476 00:28:33,445 --> 00:28:36,548 အိုကေ၊ Marcia Brady သို့မဟုတ် Laurie Partridge 477 00:28:36,582 --> 00:28:37,449 အစား Laurie လုပ်ပါ။ 478 00:28:37,483 --> 00:28:40,218 အိုကေ! အေးတယ်။ Cheryl Ladd သို့မဟုတ် Farrah Fawcett? 479 00:28:40,251 --> 00:28:41,386 အာ့ Tanya Roberts၊ သူငယ်ချင်း။ 480 00:28:41,419 --> 00:28:44,221 ဟေး ဟေး... ကောင်းပြီ! ယောင်းတို့၊ ယောင်းတို့၊ 481 00:28:44,254 --> 00:28:46,456 ရှိုက်! 482 00:28:46,790 --> 00:28:49,725 ယောက်ျားလေးတွေအတွက် အရမ်းကောင်းတဲ့ အချိန်ပါပဲ။ 483 00:28:49,758 --> 00:28:52,695 ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ခြင်း။ 484 00:28:52,728 --> 00:28:55,263 သူငယ်ချင်း! 485 00:29:00,701 --> 00:29:01,835 Sam : မင်း ကော်ဖီသောက်ချင်လား။ 486 00:29:01,868 --> 00:29:03,570 စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ့မိန်းမက လုပ်ထားတာ။ 487 00:29:03,604 --> 00:29:06,506 ဒီကောင်တွေက ကျွေးတာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုနဲ့တူတယ်။ 488 00:29:06,539 --> 00:29:08,241 Marcus: သူငယ်ချင်း။ 489 00:29:08,908 --> 00:29:10,676 ငါတို့ဘာလုပ်မှာလဲ ယောက်ျား။ 490 00:29:10,710 --> 00:29:12,777 သူတို့အားလုံး သေနတ်တွေ ရှိတယ်။ 491 00:29:12,811 --> 00:29:15,480 အင်း ငါ့ရဲ့ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ဘူးသီး၊ 492 00:29:15,514 --> 00:29:18,449 မနက်ဖြန်သည် နောက်တစ်နေ့ဖြစ်သည်။ 493 00:29:18,482 --> 00:29:22,253 ပြီးတော့ အဲဒီကောင်လေးတွေက ငါတို့ရဲ့သား။ 494 00:29:22,286 --> 00:29:23,253 Slurpee? 495 00:29:23,286 --> 00:29:24,254 အစွန်းရောက်တယ်။ 496 00:29:24,287 --> 00:29:25,288 Slurpee? 497 00:29:25,322 --> 00:29:25,922 သူငယ်ချင်း! 498 00:29:25,955 --> 00:29:27,824 ငါတို့က ဒီကနေ ထွက်သွားတာ။ 499 00:29:42,902 --> 00:29:47,573 ငါတို့မိသားစု၊ သူငယ်ချင်းဟောင်းတွေကို ငါတို့ကာကွယ်မယ်။ 500 00:29:52,377 --> 00:29:53,411 ငါ့မှတ်စုစာအုပ်ဘယ်မှာလဲ။ 501 00:29:53,445 --> 00:29:54,546 ချစ်လေး၊ မင်းရဲ့ ကျောပိုးအိတ်ကို စစ်ကြည့်ပါ။ 502 00:29:54,579 --> 00:29:55,947 ငါဒီမှာထားခဲ့မှန်းသိတယ်! 503 00:29:55,980 --> 00:29:58,682 ကျောက်ဆောင်၊ မင်းခြေထောက်ကို စားပွဲပေါ်ကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။ 504 00:29:58,715 --> 00:29:59,816 အဖေထပြီလား 505 00:29:59,850 --> 00:30:01,518 သူထွက်သွားတယ် ချစ်သူ။ သူသွားပြီ။ 506 00:30:01,552 --> 00:30:03,719 မဟုတ်ပါ၊ ပြန်ထားလိုက်ပါ။ 507 00:30:03,753 --> 00:30:05,455 Colt : တစ်ယောက်ယောက်က တံခါးလာပေးတယ်။ 508 00:30:05,488 --> 00:30:07,257 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ! ကျွန်တော်နားလည်ပြီ! 509 00:30:07,290 --> 00:30:08,657 ငါ့ကျောပိုးအိတ် ဘယ်မှာလဲ 510 00:30:08,690 --> 00:30:09,924 မင်္ဂလာပါ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 511 00:30:09,958 --> 00:30:11,860 အာ့ ဟုတ်တယ် စလာသည်! 512 00:30:11,893 --> 00:30:12,827 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Emily။ 513 00:30:12,861 --> 00:30:14,228 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမဒေါက်ဂလပ်စ်။ 514 00:30:14,262 --> 00:30:14,995 ငါ့ကျောပိုးအိတ် ဘယ်မှာလဲ 515 00:30:15,028 --> 00:30:16,797 ချစ်လေး၊ ဒီမှာကြည့်၊ ကလေး။ 516 00:30:16,830 --> 00:30:17,831 ဂျက်ဖရီ၊ မင်းသွား။ 517 00:30:17,865 --> 00:30:20,233 Colt၊ Tum Tum သွားကြရအောင်။ 518 00:30:20,267 --> 00:30:22,235 ကောင်းပြီ၊ စောင့်ကြည့်ပါ။ 519 00:30:22,502 --> 00:30:25,271 အိုကေတယ်နော်။ နေကောင်းပါစေ... 520 00:30:25,304 --> 00:30:27,406 နေ့။ 521 00:30:50,792 --> 00:30:53,494 ဟူး ဟူး! 522 00:30:54,695 --> 00:30:56,930 ကျောင်းမှာတွေ့မယ်။ 523 00:31:00,900 --> 00:31:03,469 Tum Tum: တောင်းပန်ပါတယ် သခင်လေး။ 524 00:31:04,903 --> 00:31:07,306 ဝူး! 525 00:31:11,041 --> 00:31:12,410 Yoo-hoo! 526 00:31:12,443 --> 00:31:14,912 သူငယ်ချင်း! အဲဒီကိုသွားကြ! 527 00:31:17,780 --> 00:31:18,481 အရမ်းကောင်းတယ်။ 528 00:31:18,515 --> 00:31:20,883 မစ္စတာ Muffin Man၊ မင်းကို နောက်မှဖမ်း။ 529 00:31:24,320 --> 00:31:27,255 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဒီမှာဖြတ်ကြရအောင်။ 530 00:31:32,092 --> 00:31:35,862 ယောက်ျားများ! စောင့်ပါ! 531 00:31:38,632 --> 00:31:40,333 လူမိုက်! 532 00:31:40,366 --> 00:31:43,836 အဲဒီလမ်းကို သွားပါ။ 533 00:31:53,544 --> 00:31:54,645 အေးတယ်။ 534 00:31:54,678 --> 00:31:56,879 နှေးကွေးလိုက်ပါ။ နှေးကွေးခြင်း။ 535 00:31:56,912 --> 00:31:59,549 နှေးကွေးလိုက်ပါ။ နှေးကွေးခြင်း။ 536 00:32:00,082 --> 00:32:02,584 နှေးကွေးလိုက်ပါ။ 537 00:32:04,819 --> 00:32:06,987 အိုး။ 538 00:32:07,020 --> 00:32:09,690 အကာအရံ bender။ 539 00:32:09,723 --> 00:32:10,791 သူငယ်ချင်း။ 540 00:32:10,824 --> 00:32:12,759 Colt: အိုး! တစ်ယောက်ယောက် လက်မှတ်ရသွားတယ်။ 541 00:32:12,792 --> 00:32:14,794 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 542 00:32:15,395 --> 00:32:16,863 မင်း မဟုတ်ဘူး။ 543 00:32:16,896 --> 00:32:19,365 ကလေးတွေ။ 544 00:32:19,965 --> 00:32:23,469 Rocky၊ ငါတို့ ဘာအတွက် ရပ်နေတာလဲ။ 545 00:32:23,502 --> 00:32:24,669 Emily ဘယ်မှာလဲ 546 00:32:24,702 --> 00:32:26,637 Colt : ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။ သူမက နှေးတယ်။ 547 00:32:26,671 --> 00:32:28,105 ဟုတ်တယ်၊ သူက နှေးတယ်။ 548 00:32:28,138 --> 00:32:30,640 ငါသူမကိုသွားရှာမယ်။ 549 00:32:40,716 --> 00:32:41,916 စက်ဘီးကောင်းတယ်။ 550 00:32:41,949 --> 00:32:42,984 ဟုတ်တယ်၊ အဆင်ပြေပုံရတယ်။ 551 00:32:43,017 --> 00:32:46,553 ငါ့ညီမငယ်။ 552 00:32:48,121 --> 00:32:51,525 Emily: Rocky! 553 00:32:52,558 --> 00:32:55,027 သွားကြရအောင်! စလာသည်! 554 00:33:07,438 --> 00:33:09,572 အဲဒါကောင်းတယ်။ ဟားဟား ! 555 00:33:09,606 --> 00:33:11,107 အိုကေရဲ့လား? 556 00:33:11,140 --> 00:33:13,843 အလုပ်ကောင်းတယ်၊ ပြပွဲ။ 557 00:33:13,876 --> 00:33:16,745 မင်းစက်ဘီးကို ငါပြန်ပေးမယ်။ 558 00:33:17,646 --> 00:33:19,080 ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ 559 00:33:20,981 --> 00:33:23,851 အိုး၊ အပစ်ခံရတယ်။ 560 00:33:23,884 --> 00:33:27,120 Festin၊ ဒါက မဖြစ်ပါဘူး။ မစ္စတာ Snyder ကျေနပ်စေရန်။ 561 00:33:27,153 --> 00:33:29,423 ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိရင်။ 562 00:33:29,456 --> 00:33:30,924 အင်း ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 563 00:33:30,957 --> 00:33:33,992 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းနားလည်ရမယ်။ အခြေအနေက ပြင်းထန်တယ်။ 564 00:33:34,026 --> 00:33:35,994 ဆိုလိုတာက အဲဒီမှာ FBI တွေရှိတယ်၊ 565 00:33:36,028 --> 00:33:38,095 သင်အရင်က ထောက်ပြခဲ့တယ်။ 566 00:33:38,129 --> 00:33:39,564 မင်း ငါတို့ကို ထိန်းသိမ်းထားချင်ခဲ့တာ၊ 567 00:33:39,597 --> 00:33:42,734 အလွန်ပြင်းထန်သော တိတ်ဆိတ်မှုအဆင့်၊ 568 00:33:42,767 --> 00:33:46,570 ဘော့စ်တွေ ဝိုင်းအုံနေတဲ့ နေရာ။ 569 00:33:50,105 --> 00:33:51,474 ကြည့်... 570 00:33:51,507 --> 00:33:54,576 ဒီည မင်းက ဒီကလေးတွေကို ရလိုက်ရုံပဲ။ 571 00:33:54,609 --> 00:33:56,711 သန်းခေါင်မတိုင်ခင် သင်နားလည်ပါသလား?! 572 00:33:57,912 --> 00:33:59,581 အိုး။ 573 00:34:01,181 --> 00:34:01,915 Snyder: အညို... 574 00:34:01,949 --> 00:34:04,485 လိုအပ်ရင် ဒီကောင်တွေကို ပြန်သိမ်းပါ။ 575 00:34:04,518 --> 00:34:05,885 အညို၊ 576 00:34:05,918 --> 00:34:08,855 အဲဒီကလေးတွေ လိုချင်တယ်။ 577 00:34:09,789 --> 00:34:13,058 ဟေ့ကောင်၊ ဘယ်အချိန်လဲ။ ကျောင်းထွက်မလား 578 00:34:13,091 --> 00:34:15,060 ကျွန်တော်မသိပါ။ 579 00:34:15,093 --> 00:34:17,061 ငါဘယ်တော့မှ အဆုံးထိမနေခဲ့ဘူး။ 580 00:34:19,163 --> 00:34:21,966 သူငယ်ချင်း! 581 00:34:22,533 --> 00:34:25,134 Schwarzenegger သည်မည်သူ့ကိုမဆိုသတ်နိုင်သည်။ 582 00:34:25,168 --> 00:34:30,506 ဘရုစ်လီက ကန်တယ်။ Schwarzenegger ၏တင်ပါး။ 583 00:34:36,578 --> 00:34:37,979 ငါတို့ကိုဘောလုံးပြန်ပေးပါ။ 584 00:34:38,012 --> 00:34:41,648 ဪ၊ ကလေးက သူ့ဘောလုံးကို ပြန်လိုချင်သလား။ 585 00:34:41,682 --> 00:34:44,918 ကောင်းပြီ၊ မင်းရလိမ့်မယ်။ ငါတို့ကိုကစားဖို့။ 586 00:34:44,951 --> 00:34:46,085 တိုက်ပွဲ! တိုက်ပွဲ! 587 00:34:46,118 --> 00:34:50,155 တိုက်ပွဲ! တိုက်ပွဲ! တိုက်ပွဲ! တိုက်ပွဲ! တိုက်ပွဲ! တိုက်ပွဲ! 588 00:34:51,089 --> 00:34:52,857 တိုက်ပွဲ! 589 00:34:56,094 --> 00:35:00,798 မင်းက ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ၊ ကစားချင်တာလား မကစားဘူးလား။ 590 00:35:00,831 --> 00:35:03,500 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ မင်းကို ကစားမယ်။ 591 00:35:03,533 --> 00:35:05,668 ၂ ရက်နေ့ ၂။ 592 00:35:06,703 --> 00:35:07,737 ဘယ်လောက်လဲ? 593 00:35:07,770 --> 00:35:08,837 ဘယ်လောက်ပါလဲ? 594 00:35:08,870 --> 00:35:10,939 ငါတို့ လောင်းကစား မလုပ်သင့်ဘူး။ 595 00:35:12,073 --> 00:35:13,241 ငါဘာကြားနေရတာလဲ။ 596 00:35:13,274 --> 00:35:15,743 "ငါတို့လောင်းကစားမလုပ်သင့်ဘူး။" 597 00:35:15,776 --> 00:35:16,644 အင်း ငါဘာမှမလုပ်ချင်ဘူး။ 598 00:35:16,677 --> 00:35:20,113 မင်းရဲ့အမေလုပ်ဖို့အတွက်လား။ မင်းအဖေက မင်းကိုရိုက်တယ်။ 599 00:35:21,981 --> 00:35:23,517 မင်းဘာလောင်းချင်လဲ။ 600 00:35:23,550 --> 00:35:24,150 Colt 601 00:35:24,183 --> 00:35:25,751 Colt လား? 602 00:35:25,784 --> 00:35:26,619 နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။ 603 00:35:26,652 --> 00:35:29,855 ဟုတ်တယ် မြင်းကလေး။ မြက်ပင်တွေကော ဘယ်လိုလဲ။ 604 00:35:29,888 --> 00:35:30,922 ရယ်ပါ။ 605 00:35:33,825 --> 00:35:35,259 Colt၊ မလုပ်နဲ့။ 606 00:35:35,292 --> 00:35:36,259 အင်း၊ ပန့်ခ်၊ 607 00:35:36,292 --> 00:35:40,497 စုဆောင်းနေပုံရတယ်။ ဒီနေ့ ဆိုင်ကယ်တွေ တော်တော်ရှားတယ်။ 608 00:35:40,831 --> 00:35:42,898 ငါတို့က မင်းအတွက် ဘယ်လိုကစားမလဲ။ 609 00:35:42,932 --> 00:35:44,166 ငါတို့အနိုင်ရတဲ့အခါ ငါတို့ဘာတွေရလဲ။ 610 00:35:44,199 --> 00:35:47,236 မင်းအနိုင်ရရင် ငါနဲ့ ငါ့သူငယ်ချင်း 611 00:35:47,269 --> 00:35:48,202 မင်းကို ဒီကနေ ထွက်သွားခွင့်ပေးမယ်။ 612 00:35:48,236 --> 00:35:50,605 သင့်မျက်နှာကို မထိစေဘဲ၊ 613 00:35:50,639 --> 00:35:52,507 လူအုပ်- အိုး! 614 00:35:52,541 --> 00:35:54,207 ဂိမ်းတစ်ခုအတွက် အမှတ်ဘယ်လောက်ရလဲ။ 615 00:35:54,241 --> 00:35:55,142 10. Duh. 616 00:35:55,175 --> 00:35:57,845 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ မင်းကို ၉ ယောက်တွေ့မယ်။ မင်းအရင်ထုတ်လိုက်ပါ။ 617 00:35:57,878 --> 00:35:58,978 အနိုင်ကျင့်မှု- ၉ ချက်ကို ဦးဆောင်နိုင်ပါသလား။ 618 00:35:59,011 --> 00:36:00,246 ကိတ်မုန့်။ 619 00:36:00,279 --> 00:36:03,583 အခု Colt က ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တိုက်ပွဲမဖြစ်ဘူး။ 620 00:36:03,616 --> 00:36:04,583 အိုး လာ... 621 00:36:04,616 --> 00:36:05,584 တိုက်ပွဲမရှိ! 622 00:36:05,617 --> 00:36:08,887 ကြီးနိုင်ငယ်ညှဉ်း - 9 ချက်နှင့်အတူလူ ခဲ၊ သေပြီ။ 623 00:36:09,154 --> 00:36:11,856 သူတို့ ဖင်ကို ပုတ်ကြရအောင်။ 624 00:36:11,889 --> 00:36:13,591 ငါ့ဦးထုပ်ကို ကိုင်ထားနိုင်မလား။ 625 00:36:13,624 --> 00:36:15,092 မင်းဘာလို့ ပြနေတာလဲ။ 626 00:36:15,125 --> 00:36:18,027 ငါမပြဘူး။ ဘတ်စကတ်ဘော ကစားနေတယ်။ 627 00:36:35,175 --> 00:36:37,711 စိတ်ဓာတ်။ 628 00:37:13,907 --> 00:37:16,142 ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 629 00:37:20,846 --> 00:37:22,314 ဟုတ်တယ်! 630 00:37:22,347 --> 00:37:23,948 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 631 00:37:27,652 --> 00:37:29,986 မင်းဆင်းတော့မယ်။ 632 00:37:35,357 --> 00:37:36,926 အို၊ လာ၊ လူ။ 633 00:37:36,959 --> 00:37:39,328 Emily: အိုး၊ ဒါက မတရားဘူး။ 634 00:37:39,361 --> 00:37:42,163 အိုကေရဲ့လား? ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 635 00:37:56,375 --> 00:37:59,077 Colt... ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 636 00:38:03,848 --> 00:38:05,983 ဆက်လုပ်သည်။ 637 00:38:08,819 --> 00:38:09,686 ၉။ 638 00:38:09,719 --> 00:38:11,054 လှတယ်။ 639 00:38:11,087 --> 00:38:13,122 ကြက်သား။ 640 00:38:33,939 --> 00:38:37,241 မဟုတ်ဘူး! 641 00:38:40,745 --> 00:38:42,213 ဟုတ်ကဲ့။ ၁၀။ 642 00:38:42,246 --> 00:38:43,981 သာယာသောအိမ်သို့လမ်းလျှောက်ပါ။ 643 00:38:44,014 --> 00:38:45,983 မင်းရဲ့စက်ဘီးမပါဘဲ 644 00:38:46,016 --> 00:38:46,650 Colt လား? 645 00:38:46,684 --> 00:38:50,619 ကျေးဇူးပြု၍ Rocky။ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 646 00:39:07,701 --> 00:39:08,735 မင်းတို့တွေ အဆင်ပြေရဲ့လား 647 00:39:08,768 --> 00:39:11,136 Emily မင်းစက်ဘီးကို ငါပြန်ယူလိုက်မယ်။ 648 00:39:11,169 --> 00:39:13,739 မေ့လိုက်ပါ။ 649 00:39:56,440 --> 00:40:00,210 ဒီမှာတော့ ငါရပြီ။ ခဏနေ။ 650 00:40:08,316 --> 00:40:12,054 Vroom Vroom သတိထားပါ။ သတိထားပါ။ 651 00:40:12,087 --> 00:40:13,821 Tum Tum ချစ်လေး၊ Colt ဘယ်မှာလဲ 652 00:40:13,855 --> 00:40:14,822 ကျွန်တော်မသိပါ။ 653 00:40:14,856 --> 00:40:16,090 အပေါ်ထပ်ကို တက်လို့ရမလား။ ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုရှာပါ 654 00:40:16,123 --> 00:40:17,391 Rocky မင်းအစ်ကို ဘယ်မှာလဲ 655 00:40:17,424 --> 00:40:18,959 ကျွန်တော်မသိပါ။ ဂရုမစိုက်ဘူး? 656 00:40:20,093 --> 00:40:22,462 ကောင်းပါပြီ။ ကလေး၊ တံခါးကိုယူ။ အဲဒါ ကလေးညီမ။ 657 00:40:22,495 --> 00:40:24,464 ဪ မေမေ။ 658 00:40:36,306 --> 00:40:37,875 မင်္ဂလာပါ 659 00:40:41,844 --> 00:40:43,079 ကောင်းပြီ၊ မင်းရှိတယ်လေ။ 660 00:40:43,112 --> 00:40:45,081 အိပ်ရာဝင်ရန် အသင့်ပြင်ထားသင့်သည်။ 661 00:40:45,114 --> 00:40:46,448 9:00 ပါ။ 662 00:40:46,482 --> 00:40:47,382 အဖေ ဘယ်မှာလဲ 663 00:40:47,415 --> 00:40:49,284 သူ အလုပ်နောက်ကျပြန်တယ်။ သူ့ကိစ္စမှာ ဟန်နီ။ 664 00:40:49,317 --> 00:40:50,919 ငါ အခု သူနဲ့ သွားတွေ့မယ်။ 665 00:40:50,952 --> 00:40:54,855 အဘိုးကို ပြောပြမှာလား။ ငါတို့ကို မသင်ပေးတော့ဘူးလား။ 666 00:40:54,889 --> 00:40:56,056 ချစ်တို့ ကြည့်မယ် ဟုတ်လား? 667 00:40:56,090 --> 00:40:57,124 ဖေဖေ လှလိုက်တာ သူ့အလုပ်အတွက်စိတ်မကောင်း၊ 668 00:40:57,157 --> 00:41:00,426 ဒါကို ကျွန်တော် မထင်ပါဘူး။ သူ့ကိုမေးဖို့အကောင်းဆုံးအချိန်။ 669 00:41:00,459 --> 00:41:03,096 ဒီလူဆိုးက ဘယ်သူလဲ။ 670 00:41:03,129 --> 00:41:04,429 အဲဒီမှာ သူ့ပုံရှိတယ်။ 671 00:41:04,462 --> 00:41:06,164 ထိုဖိုင်၏ထိပ်တွင်။ 672 00:41:06,198 --> 00:41:09,334 မင်းဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ အိမ်ပြန်လာတဲ့ကောင်တွေလား? 673 00:41:09,367 --> 00:41:10,234 နောက်ကျတယ်။ 674 00:41:10,267 --> 00:41:14,271 အခု မင်း နေကောင်းနေပြီလား ? 675 00:41:25,815 --> 00:41:29,050 ယောက်ျားများ! ယောက်ျားလေးတို့၊ ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ 676 00:41:29,083 --> 00:41:30,985 ဒီကောင်က မနေ့ကမှ။ 677 00:41:31,019 --> 00:41:33,821 သူက ဖေဖေရဲ့နောက်မှာ။ 678 00:41:33,854 --> 00:41:36,356 အဘိုးက လူဆိုးနဲ့ သူငယ်ချင်းလား။ 679 00:41:36,389 --> 00:41:37,457 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 680 00:41:37,490 --> 00:41:38,324 ဟုတ်တယ် နည်းလမ်း။ 681 00:41:38,357 --> 00:41:41,093 နောက်ကျောမှာ ဒီလိုပြောတယ်။ 682 00:41:41,127 --> 00:41:47,065 "Hugo Snyder... စီးပွားရေး Mori Tanaka ၏တွဲဖက်။" 683 00:41:47,098 --> 00:41:48,199 အဲဒါ အဘိုး။ 684 00:41:48,233 --> 00:41:51,268 အဘိုးလို့ထင်လား။ လူလိမ်လည်း ? 685 00:41:51,301 --> 00:41:52,136 အိုး၊ လာ။ ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 686 00:41:52,169 --> 00:41:54,438 ဒါပေမယ့် သူက အဲဒီကောင်နဲ့ သူငယ်ချင်းလို့ ပြောတယ်။ 687 00:41:54,471 --> 00:41:59,342 ပြီးတော့ သူနောက်နေတာတွေ့တယ်။ မနေ့က အဘိုးနဲ့ 688 00:42:01,409 --> 00:42:03,912 ငါတို့အဖေကိုပြောရမယ်။ 689 00:42:04,579 --> 00:42:06,081 အဖေ့ကို ငါတို့ မပြောနိုင်ဘူး။ 690 00:42:06,114 --> 00:42:08,115 သူငယ်ချင်းဖြစ်သေးတာသိရင် 691 00:42:08,149 --> 00:42:10,317 အဘိုးကို ဘယ်တော့မှ တွေ့ခွင့်မပေးတော့ဘူး။ 692 00:42:10,351 --> 00:42:14,287 အဘိုးက လူဆိုးလို့ မယုံဘူး။ 693 00:42:14,320 --> 00:42:16,923 သူက မဟုတ်ဘူး။ 694 00:42:18,490 --> 00:42:20,792 သူလား။ 695 00:42:26,197 --> 00:42:27,065 ကောင်းပြီ သူငယ်ချင်းတို့၊ 696 00:42:27,098 --> 00:42:30,300 Kick Butt စစ်ဆင်ရေး စတင်ပါတော့မည်။ 697 00:42:30,333 --> 00:42:33,036 နာရီများကို ထပ်တူပြုပါ။ 698 00:42:33,070 --> 00:42:33,803 ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ? 699 00:42:33,837 --> 00:42:36,805 ကျွန်တော်မသိပါ။ နာရီတစ်လုံးရှိလား။ 700 00:42:37,206 --> 00:42:39,909 အရမ်းကောင်းတယ်။ 701 00:42:40,541 --> 00:42:41,409 ဒါကြောင့် ကြိုက်တယ်၊ 702 00:42:41,442 --> 00:42:45,313 ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ အိမ်ထဲကို ဝင်လာတာလား? 703 00:42:47,347 --> 00:42:50,851 အဲဒါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ မေးခွန်း၊ အို ဂနာလီတစ်ယောက်။ 704 00:42:50,885 --> 00:42:52,485 သူငယ်ချင်း! 705 00:42:53,987 --> 00:42:55,454 Providence ထွန်းလင်းလာပုံရသည်။ 706 00:42:55,488 --> 00:42:58,123 ယောက်ျားလေးတို့၊ 707 00:42:58,156 --> 00:43:00,558 ပီဇာအချိန်ရောက်ပြီ။ 708 00:43:01,459 --> 00:43:03,260 Emily: လာ Rocky။ 709 00:43:03,294 --> 00:43:04,528 Rocky ၊ မင်းရှိလား။ 710 00:43:04,561 --> 00:43:07,031 မင်္ဂလာပါ? တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား 711 00:43:07,064 --> 00:43:08,564 ဟယ်လို။ 712 00:43:08,598 --> 00:43:10,233 ရော့ကီ၊ မင်းပဲလား။ 713 00:43:10,266 --> 00:43:11,034 Emily ပါ။ 714 00:43:11,067 --> 00:43:13,369 Tum Tum : သူက Rocky နဲ့ စကားပြောချင်တယ်။ 715 00:43:16,471 --> 00:43:20,141 သူက မင်းကို ချစ်တယ် လို့ပြောတာ။ 716 00:43:20,174 --> 00:43:23,912 Tum Tum: Rocky က Emily ကို ချစ်တယ်။ 717 00:43:25,046 --> 00:43:26,213 ကြည့်ပါ၊ ငါ အခု စကားမပြောနိုင်ဘူး။ 718 00:43:26,246 --> 00:43:27,047 အိမ်စာတွေ အများကြီးရခဲ့တယ်။ 719 00:43:27,080 --> 00:43:29,182 ငါ့မိဘတွေက ငါ့ကိုသတ်တော့မယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 720 00:43:29,216 --> 00:43:30,383 ငါမပြီးရင် 721 00:43:30,417 --> 00:43:32,384 Emily: ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 722 00:43:32,418 --> 00:43:35,254 အိုး 723 00:43:45,395 --> 00:43:47,097 ကလေးညီမလေး : ဘယ်သူလဲ။ 724 00:43:47,131 --> 00:43:47,998 ပီဇာ၊ ဆရာမ။ 725 00:43:48,032 --> 00:43:50,233 ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့်ပီဇာကိုမျှ မမှာယူခဲ့ပါ။ 726 00:43:50,266 --> 00:43:53,069 အာ့ တချို့ကလေးတွေက ခေါ်တယ်။ 727 00:43:53,102 --> 00:43:55,637 မပေးရင် ငါတို့ပေးပါ့မယ်... 728 00:43:55,670 --> 00:43:57,639 ငါတို့ T.P လိုက်မယ်။ မင်းရဲ့အိမ် 729 00:43:57,672 --> 00:43:59,407 ရှ 730 00:44:02,043 --> 00:44:04,178 အဟ! 731 00:44:04,211 --> 00:44:05,111 ဟားဟား ! 732 00:44:05,145 --> 00:44:07,180 ကလေး-အမ-အေ့။ အဟ! 733 00:44:07,213 --> 00:44:10,316 အဟ! ဟားဟား ! 734 00:44:12,284 --> 00:44:14,686 အိုး။ ဟားဟား! 735 00:44:14,719 --> 00:44:17,388 အေးပါ မောင်။ 736 00:44:17,421 --> 00:44:19,924 သူငယ်ချင်း၊ သတိထား။ 737 00:44:20,558 --> 00:44:23,193 Ahh အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။ 738 00:44:23,226 --> 00:44:25,095 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အရင်ဆုံးပွဲခံတယ်။ 739 00:44:25,128 --> 00:44:26,997 နောက်တော့ ကျနော်တို့က ရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်တယ်။ 740 00:44:36,171 --> 00:44:37,038 ယောက်ျားတွေ... 741 00:44:37,072 --> 00:44:40,374 ငါ့မှာ သတင်းကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။ အချို့သောသတင်းဆိုး။ 742 00:44:40,407 --> 00:44:42,943 သတင်းကောင်းကတော့ ပေးပို့သူ 743 00:44:42,977 --> 00:44:45,678 ကလေးထိန်းကို ခရင်မ်လိမ်းလိုက်ရုံပါပဲ။ ပီဇာနှင့်အတူ။ 744 00:44:45,711 --> 00:44:47,413 အရမ်းကောင်းတယ်။ 745 00:44:47,446 --> 00:44:52,517 သတင်းဆိုးကတော့ သေနတ်တွေ ကိုင်ဆောင်ထားတယ်။ 746 00:44:53,751 --> 00:44:56,020 အိုကေ၊ မထိတ်လန့်ပါနဲ့။ 747 00:44:56,053 --> 00:44:57,021 ငါတို့ ရဲခေါ်မယ်။ 748 00:44:57,054 --> 00:44:59,523 ဒူ ဤနေရာတွင် ဖုန်းမရှိပါ။ 749 00:44:59,556 --> 00:45:02,058 အမ်... အမ်မလီ။ Emily ခေါ်လိုက်မယ် 750 00:45:02,092 --> 00:45:03,259 ရဲကိုခေါ်မယ်။ 751 00:45:03,293 --> 00:45:05,395 ကိုင်ထားပါ! ကျောက်ဆောင်... 752 00:45:05,428 --> 00:45:07,662 ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အခွင့်အလမ်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 753 00:45:07,696 --> 00:45:10,565 ဒီ ၃ ချက်ကို ယူနိုင်ရင် ကိုယ့်ကို ဓားပြ... 754 00:45:10,599 --> 00:45:12,034 ဒါမှ ဖေဖေ မြင်လိမ့်မယ်။ 755 00:45:12,067 --> 00:45:14,302 ငါတို့နင်ဂျာလေ့ကျင့်ရေးက ထိုက်တန်လို့လား။ 756 00:45:14,335 --> 00:45:15,169 ဟုတ်တယ်! 757 00:45:15,203 --> 00:45:16,137 ငါတို့လုပ်သင့်သလား။ 758 00:45:16,170 --> 00:45:19,339 သူတို့ကို လှည့်စားကြရအောင်။ 759 00:45:33,284 --> 00:45:35,386 ဟေး။ 760 00:45:37,787 --> 00:45:40,190 ဟေ့လူ၊ ဒီပြန်ပေးဆွဲ အရမ်းကောင်းတယ်။ 761 00:45:40,224 --> 00:45:41,724 လက်နက်ကိုင် လုယက်မှုထက် 762 00:45:41,757 --> 00:45:42,591 သူငယ်ချင်း! 763 00:45:42,625 --> 00:45:45,761 ဟုတ်တယ်၊ လုယက်မှုမှာ ပီဇာ တစ်ခါမှ မရဖူးဘူး။ 764 00:45:45,794 --> 00:45:46,462 သူငယ်ချင်း။ 765 00:45:46,495 --> 00:45:48,196 ငါသိတယ်၊ အဲဒါလည်းကောင်းတယ်၊ 766 00:45:48,230 --> 00:45:50,132 ဟေ့၊ ငါတို့လုပ်သင့်တယ်။ ဤအရာအချို့ကို သိမ်းဆည်းပါ။ 767 00:45:50,165 --> 00:45:52,599 ကလေးတွေအတွက် ၊ 768 00:45:52,633 --> 00:45:53,367 သူငယ်ချင်း။ 769 00:45:53,400 --> 00:45:55,536 သူတို့က တော်တော်ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကလေးတွေဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ 770 00:45:55,569 --> 00:45:57,204 လက်နက်အားလုံး ဘယ်မှာလဲ။ 771 00:45:57,238 --> 00:46:00,073 လောက်လေးခွလား? ဓားနဲ့ပစ်သူတွေလား? 772 00:46:00,106 --> 00:46:00,873 ဖေဖေက ဝှက်ထားတယ်။ 773 00:46:00,906 --> 00:46:02,675 သူက ငါတို့နဲ့ မရှုပ်စေချင်ဘူး။ 774 00:46:02,708 --> 00:46:04,543 သြော် ကောင်းလိုက်တာ။ ဒါဆို ငါတို့ဘာသုံးမလဲ။ 775 00:46:04,576 --> 00:46:07,046 ဒီကောင်တွေကို သေနတ်နဲ့ ပြစ်မှာလား။ 776 00:46:11,815 --> 00:46:13,551 အိုကေ၊ မင်း အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 777 00:46:13,584 --> 00:46:15,053 အစွန်းရောက်တယ်။ သူငယ်ချင်း! 778 00:46:15,086 --> 00:46:19,122 အိုကေ၊ ၁၊ ၂၊ ၃။ 779 00:46:20,523 --> 00:46:22,424 အိုး။ 780 00:46:22,458 --> 00:46:24,360 အေးမြသောအခန်း။ 781 00:46:24,393 --> 00:46:26,328 သူငယ်ချင်း။ 782 00:46:28,529 --> 00:46:30,198 အိုး ညီငယ်တို့၊ 783 00:46:30,231 --> 00:46:32,532 ပီဇာ ဒီမှာ 784 00:46:45,810 --> 00:46:49,580 ဒီဘွတ်ဂါလေးတွေ ဘယ်မှာလဲ။ 785 00:46:49,613 --> 00:46:54,017 ငါက ဘိုကာနည်းနည်းလေးဆိုရင် ငါဘယ်မှာနေမလဲ။ 786 00:46:54,585 --> 00:46:56,686 အဖေနဲ့အမေအခန်း။ 787 00:46:56,719 --> 00:46:57,587 လာ၊ 788 00:46:57,620 --> 00:47:00,223 နောက်ဆုံး တံခါးကို ပိတ်လိုက်သည် ။ 789 00:47:00,256 --> 00:47:02,057 ဟားဟား! 790 00:47:12,299 --> 00:47:13,800 စလာသည်။ 791 00:47:15,635 --> 00:47:16,503 ကောင်းပြီ Colt၊ 792 00:47:16,536 --> 00:47:18,137 မင်းမှာ အခန်းရှိတယ်။ ခန်းမ၏အဆုံး 793 00:47:18,170 --> 00:47:19,405 အမေက ပြန်လုပ်နေတာ။ 794 00:47:19,438 --> 00:47:20,139 စစ်ဆေးပါ။ 795 00:47:20,172 --> 00:47:21,807 Tum Tum မင်း မီးဖိုချောင်ရပြီ။ 796 00:47:21,840 --> 00:47:22,541 စစ်ဆေးပါ။ 797 00:47:22,574 --> 00:47:25,712 ကဲ ဟေ့ကောင်တွေ အဆင့် ၁ အတွက် ပြင်ကြ။ 798 00:47:25,745 --> 00:47:26,513 Marcus: သူငယ်ချင်း။ 799 00:47:26,546 --> 00:47:28,648 Hammer: သေတ္တာကိုဖွင့်ပါ။ အတွင်းကိုကြည့်။ 800 00:47:28,681 --> 00:47:30,183 Fester : ဟေ့ကောင်တွေ သေချာကြည့်စမ်း။ 801 00:47:30,217 --> 00:47:32,186 သွား၊ သွား၊ သွား။ 802 00:47:39,427 --> 00:47:41,430 အင်း 803 00:48:08,426 --> 00:48:12,165 ဟေး တစ်ခုတွေ့တယ်။ 804 00:48:13,599 --> 00:48:15,634 အိုးမရှိ၊ 805 00:48:15,668 --> 00:48:18,171 ဓားပြ။ 806 00:48:18,204 --> 00:48:18,838 ဓားပြလား? 807 00:48:18,872 --> 00:48:20,340 ငါတို့က ပြန်ပေးဆွဲသူတွေလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 808 00:48:20,374 --> 00:48:21,741 Fester: ငါတို့က။ 809 00:48:21,775 --> 00:48:24,378 Marcus: သူငယ်ချင်း။ 810 00:48:27,215 --> 00:48:29,116 ဟေး! 811 00:48:35,291 --> 00:48:37,626 ကံကောင်းပါစေ Colt 812 00:48:38,494 --> 00:48:40,229 အိုး။ 813 00:48:44,334 --> 00:48:46,203 Fester : ကောင်းပြီ မောင်လေး။ 814 00:48:46,236 --> 00:48:48,505 မင်းဒီနေရာမှာ တစ်နေရာရောက်နေတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ 815 00:48:48,538 --> 00:48:51,609 ငါတို့ မင်းကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။ 816 00:48:51,642 --> 00:48:55,546 ငါတို့က မင်းကို ပြန်ပေးဆွဲချင်ရုံပဲ။ 817 00:48:55,579 --> 00:48:57,581 ဟားဟား။ 818 00:49:10,930 --> 00:49:13,634 ဒီကိုလာပါ မင်းက အရူးလေး။ 819 00:49:13,667 --> 00:49:16,837 Fester: ကလေးလေး၊ ဒီကိုလာ။ 820 00:49:16,870 --> 00:49:19,806 အားရပါးရ 821 00:49:19,840 --> 00:49:22,377 ဟေး။ ဟေး! 822 00:49:23,445 --> 00:49:24,746 သူငယ်ချင်း၊ ကျွန်တော်ပါ! 823 00:49:24,779 --> 00:49:26,348 အို မောင်၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 824 00:49:26,381 --> 00:49:27,749 လုံးဝ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 825 00:49:27,782 --> 00:49:28,683 သူငယ်ချင်း! 826 00:49:28,716 --> 00:49:29,352 မင်းငါ့ကိုအရင်ရိုက်တယ်။ 827 00:49:29,385 --> 00:49:32,521 အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်လိုက်ပါ၊ 828 00:49:32,555 --> 00:49:35,291 အဲဒီကလေးက ဘယ်မှာလဲ 829 00:49:56,548 --> 00:49:58,684 Fester: ဟား။ 830 00:49:59,050 --> 00:50:00,352 အတုအယောင်။ 831 00:50:00,387 --> 00:50:02,021 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 832 00:50:02,054 --> 00:50:03,256 မောင်? 833 00:50:03,290 --> 00:50:04,257 မရှိ 834 00:50:04,291 --> 00:50:07,527 ဖြစ်နိုင်သောနည်းလမ်းမရှိပါ။ သူက အောက်ထပ်မှာ နေနိုင်တယ်။ 835 00:50:07,560 --> 00:50:08,462 အာ့! 836 00:50:08,496 --> 00:50:09,930 မောင်၊ ဘာဖြစ်တာလဲ 837 00:50:09,963 --> 00:50:11,031 မင်းငါ့ကိုရိုက်တယ်။ 838 00:50:11,064 --> 00:50:12,466 ဟေး။ 839 00:50:12,500 --> 00:50:14,368 ဟေး။ 840 00:50:14,402 --> 00:50:15,102 Hammer: သူငယ်ချင်း! 841 00:50:15,135 --> 00:50:18,807 ဟေ့ကောင်တွေ။ ဟေ့ကောင်... သူရှိတယ်လေ။ 842 00:50:24,314 --> 00:50:26,382 ငါဝင်တော့မယ် 843 00:50:32,756 --> 00:50:35,492 Fester: အိုး! အာ့! အိုး! ငါသူ့ကိုရပြီ! 844 00:50:35,526 --> 00:50:36,927 ငါ သူ့ နဲနဲ နဲနဲ လေး ရပြီ ..။ 845 00:50:36,960 --> 00:50:37,594 အိုး! 846 00:50:37,628 --> 00:50:39,664 Hammer: ဟေး ဒါ ငါ့လက်မောင်း။ 847 00:50:39,697 --> 00:50:42,033 အိုး! အိုး! 848 00:50:42,066 --> 00:50:43,335 ငါ့ကို မထိနဲ့ ၊ 849 00:50:43,368 --> 00:50:45,837 အိုး! ခဏနေ။ အိုး! အိုး! 850 00:50:45,870 --> 00:50:47,806 ငါ့လက်ကို လွှတ်လိုက်ပါ သူငယ်ချင်း။ 851 00:50:47,840 --> 00:50:50,643 အိုကေ! အိုကေ! ရပ်လိုက်ပါ။ အေးပါ 852 00:50:50,676 --> 00:50:52,845 တစ်စုံတစ်ယောက်က ဖြတ်ခဲ့တာလား။ 853 00:50:58,117 --> 00:50:59,018 အာမခံရအောင်။ 854 00:50:59,052 --> 00:51:00,454 ဒါတင်မကသေးပါဘူး မောင်။ 855 00:51:00,487 --> 00:51:02,656 အဲဒီ အရူးလေး ၂ ယောက် ရှိတယ်။ 856 00:51:02,689 --> 00:51:03,391 အဲဒီ ၂ မျိုးကို ရရင် 857 00:51:03,424 --> 00:51:06,927 တတိယကတော့ လိုက်နာဖို့ အသေချာဆုံးပါ။ 858 00:51:06,961 --> 00:51:08,963 ဟုတ်တယ်! 859 00:51:12,434 --> 00:51:13,935 Hammer: သော့ခတ်နေတုန်းပဲ။ 860 00:51:13,969 --> 00:51:15,771 ပိုဆွဲတယ်။ 861 00:51:15,804 --> 00:51:17,873 အိုး. 862 00:51:18,708 --> 00:51:21,678 အိုး! အိုး! ဟေး! 863 00:51:21,711 --> 00:51:22,812 ငါ့ခေါင်း ယောက်ျား! သူငယ်ချင်း! 864 00:51:22,845 --> 00:51:24,681 ငါ့လက်ကို နာကျင်စေတယ်။ အိုး၊ ငါ့လက်ကို နာကျင်လိုက်တာ။ 865 00:51:24,714 --> 00:51:27,918 Colt၊ ဆီ။ 866 00:51:38,062 --> 00:51:39,731 အိုး! အိုး! 867 00:51:39,764 --> 00:51:41,866 ဖယ်လိုက်ပါ မောင်။ 868 00:51:47,473 --> 00:51:49,843 အာ့! 869 00:51:49,876 --> 00:51:52,345 အိုး! 870 00:52:01,889 --> 00:52:03,691 cds ကဘာလဲ။ 871 00:52:03,725 --> 00:52:04,592 အာ့! 872 00:52:04,626 --> 00:52:05,894 ယူလိုက်ပါ၊ သူငယ်ချင်းတို့။ 873 00:52:05,928 --> 00:52:07,896 ဒီကိုလာကြတယ်။ 874 00:52:13,068 --> 00:52:14,404 ဟားဟား! 875 00:52:14,438 --> 00:52:16,005 အိုး! အာ့! 876 00:52:16,039 --> 00:52:18,708 နင် ငါတို့ကို မမုန်းဘူးလား။ 877 00:52:27,217 --> 00:52:28,085 အိုး! 878 00:52:28,118 --> 00:52:30,756 ငါ့နှာခေါင်းကိုကြည့်၊ သတင်းဆိုးဖြစ်နေပြီ။ 879 00:52:30,789 --> 00:52:31,990 အိုး! 880 00:52:32,023 --> 00:52:33,559 အိုး! 881 00:52:34,660 --> 00:52:36,595 မင်းဘယ်မှာလဲ ညီလေး။ 882 00:52:36,628 --> 00:52:38,765 မင်းအရမ်းဆိုးသွားလိမ့်မယ်။ 883 00:52:38,798 --> 00:52:41,133 ဟေး။ ဟေး။ 884 00:52:41,167 --> 00:52:42,635 ဟေး။ 885 00:52:42,669 --> 00:52:45,038 အိုး! ဟေး။ 886 00:52:46,206 --> 00:52:47,575 ဟေး။ 887 00:52:47,608 --> 00:52:49,577 ခွင့်ယူသည်! 888 00:52:49,610 --> 00:52:50,744 ဟေး။ ဟေး။ ဟေး။ 889 00:52:50,778 --> 00:52:52,145 ဟေး။ 890 00:52:53,014 --> 00:52:54,983 ဟေး။ ဟေး။ 891 00:52:55,016 --> 00:52:57,018 ဟေး။ 892 00:52:57,952 --> 00:53:00,490 ဟားဟား! 893 00:53:09,232 --> 00:53:10,834 ဟေး။ 894 00:53:11,234 --> 00:53:12,936 ဟေး။ 895 00:53:12,969 --> 00:53:14,971 ဟေး။ 896 00:53:16,641 --> 00:53:18,710 ဟေး။ ဟေး။ 897 00:53:18,743 --> 00:53:20,812 ဟေး။ ဟေး။ 898 00:53:25,784 --> 00:53:27,185 Tum Tum အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 899 00:53:27,219 --> 00:53:28,253 မရသေး။ 900 00:53:28,286 --> 00:53:30,589 အိုး 901 00:53:32,091 --> 00:53:33,793 ဟေး။ 902 00:53:36,896 --> 00:53:38,532 ဟေး။ အဟ! 903 00:53:38,565 --> 00:53:39,900 အိုး! 904 00:53:41,669 --> 00:53:43,838 အိုး! အိုး! 905 00:53:44,672 --> 00:53:46,674 ပျော်ရွှင်စွာ စီးပါ။ 906 00:53:53,014 --> 00:53:54,884 ဟေး။ 907 00:54:06,096 --> 00:54:07,631 အာ့! 908 00:54:10,033 --> 00:54:12,537 သူငယ်ချင်း။ သူငယ်ချင်း။ 909 00:54:13,905 --> 00:54:15,073 Tum Tum အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 910 00:54:15,106 --> 00:54:16,941 နီးပါး။ 911 00:54:16,975 --> 00:54:18,611 အိုး! 912 00:54:30,123 --> 00:54:32,626 မောင်... အိုး! 913 00:54:35,730 --> 00:54:39,934 အဟ! 914 00:54:45,641 --> 00:54:47,209 Hammer: အိုး။ 915 00:54:47,242 --> 00:54:49,646 အစွန်းရောက်တယ်။ 916 00:54:55,719 --> 00:54:57,922 မောင်... 917 00:54:57,955 --> 00:54:59,323 ဒါက သူ့ကို ကြောက်နေလိမ့်မယ်။ 918 00:54:59,356 --> 00:55:00,991 ဟားဟား။ 919 00:55:02,226 --> 00:55:03,961 ဟေး။ ဟေး။ ဟေး။ 920 00:55:03,994 --> 00:55:06,965 ဟေး။ ဟေး။ 921 00:55:10,368 --> 00:55:11,336 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 922 00:55:11,369 --> 00:55:13,673 အင်း အဆင်သင့်။ 923 00:55:27,054 --> 00:55:29,891 ငါ့... ဟင့်အင်း! 924 00:55:30,825 --> 00:55:33,127 နာတယ်! 925 00:55:34,328 --> 00:55:35,263 Rocky: ဟေး။ 926 00:55:35,296 --> 00:55:36,397 လုံလောက်ပါပြီ။ 927 00:55:36,430 --> 00:55:37,032 အဆင်ပြေတယ်။ 928 00:55:37,066 --> 00:55:40,102 အိုး၊ မီးလောင်မှု ပြင်းထန်သည်။ 929 00:55:40,135 --> 00:55:42,872 စလာသည်။ 930 00:55:43,873 --> 00:55:46,643 တုန်ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။ 931 00:55:46,677 --> 00:55:47,711 ရေကန်က ဘယ်မှာလဲ 932 00:55:47,744 --> 00:55:49,212 ရေကန်က ဘယ်မှာလဲ အိုး! 933 00:55:49,245 --> 00:55:51,147 ငါတို့အနိုင်ရနေတာလား။ 934 00:55:51,181 --> 00:55:53,084 အိုကေ၊ အဆင့် ၂။ 935 00:55:53,117 --> 00:55:55,920 ကိုင်ထားပါ။ အဆင့် ၂ မတိုင်ခင်၊ 936 00:55:55,953 --> 00:55:58,122 ကျွန်မမှာ အံ့သြစရာလေးတစ်ခုရှိတယ်။ 937 00:55:58,155 --> 00:55:59,356 အဲဒါ ဘာပစ္စည်းလဲ? 938 00:55:59,390 --> 00:56:01,226 မနှစ်က နေမကောင်းဖြစ်တုန်းက သတိရပါ။ 939 00:56:01,259 --> 00:56:02,995 ပြီးတော့ အမှိုက်ပုံးကို မယူနိုင်ဘူး။ 940 00:56:03,028 --> 00:56:04,229 3 ရက်? 941 00:56:04,262 --> 00:56:05,097 Tum Tum: အင်း။ 942 00:56:05,130 --> 00:56:06,131 ကောင်းပြီ၊ ဒါက ပစ္စည်းပဲ။ 943 00:56:06,164 --> 00:56:07,834 အဲဒါက မင်းသွားစရာရှိတယ်။ 944 00:56:07,867 --> 00:56:09,869 လက်ငင်းဝမ်းလျှောခြင်း။ 945 00:56:09,903 --> 00:56:10,904 မင်းနေမကောင်းလား။ 946 00:56:10,937 --> 00:56:13,272 ဖျားနေမှာမဟုတ်ဘူး။ 947 00:56:13,306 --> 00:56:16,911 ရွှေ့လိုက်ပါ လူလေး။ နာကျင်နေတယ်! 948 00:56:16,944 --> 00:56:19,780 Hammer: အိုး! အာ့! 949 00:56:22,316 --> 00:56:23,451 ဟမ်! 950 00:56:23,484 --> 00:56:25,253 ပစ္စည်းက ကောင်းတယ်။ 951 00:56:25,286 --> 00:56:28,223 ပေးပါဦး။ ဟေး! 952 00:56:29,825 --> 00:56:31,126 သူငယ်ချင်း! 953 00:56:31,160 --> 00:56:33,262 အဲဒီကလေးတွေ... 954 00:56:33,295 --> 00:56:36,098 ငါတကယ်သွားတော့မယ်... 955 00:56:36,132 --> 00:56:38,334 သူတို့ကို ဒဏ်ရာရစေပါ။ 956 00:56:40,270 --> 00:56:42,706 ရည်မှန်းချက်ပြီးမြောက်ခဲ့ပါတယ်။ 957 00:56:42,740 --> 00:56:44,875 အိုကေ၊ အဆင့် ၂။ 958 00:56:44,908 --> 00:56:46,176 Phase 2. Phase 2. 959 00:56:46,209 --> 00:56:49,447 သူငယ်ချင်း! သူငယ်ချင်း! 960 00:56:51,249 --> 00:56:54,385 ဘယ်မှာလဲ... အဖျားရှိလား။ 961 00:56:54,418 --> 00:56:54,987 အယ်... 962 00:56:55,020 --> 00:56:58,824 သူငယ်ချင်းတို့! သူငယ်ချင်းတို့၊ ငါ့ကို လွှတ်ပေးပါ။ 963 00:57:00,225 --> 00:57:01,193 ကူညီကြပါ။ 964 00:57:01,226 --> 00:57:02,194 ကူညီကြပါ။ 965 00:57:02,227 --> 00:57:03,063 ကူညီကြပါ။ 966 00:57:03,096 --> 00:57:04,364 ဟယ်...အိုး! အိုး! ဩ။ 967 00:57:04,397 --> 00:57:05,365 စိတ်ညစ်စရာ။ 968 00:57:06,366 --> 00:57:07,801 အော့! အခြား... အခြားတစ်ခု။ 969 00:57:07,834 --> 00:57:10,136 အခြားတစ်ခု။ အခြားတစ်ခု။ အော့! 970 00:57:14,141 --> 00:57:14,909 အိုး... ah! 971 00:57:14,942 --> 00:57:17,745 ဒီကောင်လေးတွေကို သတ်ပစ်မယ်လို့ ပြောလိုက်တယ်။ 972 00:57:17,779 --> 00:57:18,814 ဟေး! 973 00:57:20,182 --> 00:57:22,017 ငါတို့ သူတို့ကို အသက်ရှင်စေချင်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 974 00:57:22,050 --> 00:57:24,419 ငါတို့ကိုအသက်ရှင်စေချင်တယ်။ 975 00:57:24,452 --> 00:57:27,090 ဒီကလေးတွေက အန္တရာယ်များတယ်။ 976 00:57:27,991 --> 00:57:28,992 ဒါဆို ဂါဝန်က ဘာလဲ။ 977 00:57:29,025 --> 00:57:34,498 ငါတို့ သူတို့အခန်းကို သွားပြီး၊ သူတို့ရဲ့ ဆိုးရွားတဲ့ ချို့ယွင်းချက်တွေကို ကျွန်တော်တို့ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ 978 00:57:37,201 --> 00:57:38,903 လူ။ 979 00:57:47,078 --> 00:57:49,247 မင်္ဂလာပါ။ မင်္ဂလာပါ။ 980 00:57:49,280 --> 00:57:50,116 တစ်ခုစစ်ဆေးပါ။ 981 00:57:50,149 --> 00:57:51,984 အိုကေ၊ ကားအားလုံးကို ခေါ်တယ်။ ကားအားလုံးကိုခေါ်တယ်။ 982 00:57:52,018 --> 00:57:54,553 ကျွန်ုပ်တို့ကို စောင့်ကြည့်နေပါ။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 983 00:57:54,586 --> 00:57:57,257 ငါတို့တကယ်ကြိုက်မယ်ထင်တယ်... 984 00:57:57,290 --> 00:57:58,125 Rocky လား? 985 00:57:58,158 --> 00:58:00,794 ရော့ကီ၊ မင်းပဲလား။ 986 00:58:00,828 --> 00:58:02,395 အိုး။ သူငယ်ချင်းတို့! 987 00:58:02,429 --> 00:58:03,130 သူငယ်ချင်းတို့! 988 00:58:03,163 --> 00:58:06,767 ဒီကိုလာပါ! ဒီကိုလာပါ! ဒီကိုလာပါ! 989 00:58:09,871 --> 00:58:12,306 အာ့ လာ။ 990 00:58:12,340 --> 00:58:15,144 အိမ်ရှေ့တံခါးကို လာပါ။ ငါ့အိမ်က ချက်ချင်းပဲ။ 991 00:58:15,177 --> 00:58:16,111 ရွှဲနစ်နေသည်] 992 00:58:16,145 --> 00:58:18,981 ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 993 00:58:19,014 --> 00:58:21,985 လာသည်။ အရေးကြီးတယ်။ 994 00:58:22,018 --> 00:58:23,987 ဟိုမှာနေမယ်။ 995 00:58:25,021 --> 00:58:27,323 အရမ်းကောင်းတယ်။ သူငယ်ချင်း။ 996 00:58:27,357 --> 00:58:29,493 ငါတို့မှာ ဒီကောင်လေးတွေ ရှိနေပြီကွ။ 997 00:58:29,526 --> 00:58:30,895 အင်း 998 00:58:30,928 --> 00:58:33,064 ကဲ သွားကြရအောင်။ 999 00:58:33,097 --> 00:58:37,435 Jessica: အင်း ခွင့်လွှတ်ပါ။ အဖေ့ကို အရမ်းထောက်ခံတယ်။ 1000 00:58:37,469 --> 00:58:38,736 ငါ့ရဲ့အာရှဘက်ပဲလို့ ထင်ပါတယ်။ 1001 00:58:38,770 --> 00:58:41,573 ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ဘာလို့ပေးတာလဲ။ မင်းရဲ့ခင်ပွန်းက ဒီလောက်တောင် ခက်နေတာလား။ 1002 00:58:41,606 --> 00:58:43,508 ဒါ ငါ့အမေရိကန်ဘက်ပဲ။ 1003 00:58:43,541 --> 00:58:44,543 အဲဒါ အရမ်းရယ်ရတယ်။ 1004 00:58:44,577 --> 00:58:46,913 ကြည့်ပါ၊ ၁၀ မိနစ်အတွင်း အိမ်ပြန်ရောက်ပါမည်။ 1005 00:58:46,946 --> 00:58:48,882 ဒီအကြောင်းကို ကောင်လေးတွေကို ငါကိုယ်တိုင်ပြောပြမယ်။ 1006 00:58:48,915 --> 00:58:49,983 အင်း၊ သူတို့ အခု အိပ်ပျော်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1007 00:58:50,016 --> 00:58:54,188 Sam၊ သူတို့ ဘာကို သဘောကျလဲ။ သူတို့လည်း ချစ်ကြတယ်။ 1008 00:58:54,221 --> 00:58:56,123 ချစ်သူ၊ ငါမင်းကိုပြောပြဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ 1009 00:58:56,156 --> 00:58:59,026 တစ်စုံတစ်ယောက် ဒဏ်ရာရသွားနိုင်တယ်။ 1010 00:58:59,059 --> 00:59:00,461 မင်္ဂလာပါ? 1011 00:59:00,495 --> 00:59:02,397 ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ 1012 00:59:02,430 --> 00:59:04,199 Rocky လား? 1013 00:59:04,232 --> 00:59:06,968 မစ္စဒေါက်ဂလပ်? 1014 00:59:07,002 --> 00:59:08,871 ဟားဟား ! 1015 00:59:08,905 --> 00:59:10,372 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1016 00:59:21,551 --> 00:59:23,254 Fester: ကောင်းပြီ ကောင်လေးတွေ... ဟေး! 1017 00:59:23,287 --> 00:59:24,222 ငါတို့ဝင်နေတယ်၊ 1018 00:59:26,557 --> 00:59:28,092 ဟားဟား... 1019 00:59:28,126 --> 00:59:29,928 အိုး! 1020 00:59:30,694 --> 00:59:31,663 အဟ... 1021 00:59:31,696 --> 00:59:34,366 ကောင်းပြီ သူငယ်ချင်းတို့၊ 1022 00:59:34,399 --> 00:59:36,035 ပါတီပြီးပြီ။ 1023 00:59:36,068 --> 00:59:37,970 အဲဒီပစ္စည်းတွေကို ချလိုက်ပါ။ 1024 00:59:40,073 --> 00:59:41,975 ဟဲ ဟဲ... 1025 00:59:42,008 --> 00:59:43,576 ဟေး ယားတယ် သူငယ်ချင်း၊ 1026 00:59:43,609 --> 00:59:46,580 ငါအရမ်းမပူဘူး။ 1027 00:59:47,581 --> 00:59:48,615 သူငယ်ချင်း။ 1028 00:59:48,649 --> 00:59:51,318 ခင်​ဗျားတို့ဘာဖြစ်​​နေတာလဲ။ ငါတို့က ဒီနားက ထွက်ခါနီးနေပြီ။ 1029 00:59:51,352 --> 00:59:52,386 တောင်းပန်ပါတယ် အသဲယားတယ် သူငယ်ချင်း။ 1030 00:59:52,419 --> 00:59:55,657 ကြီးကြီးမားမား အမှိုက်ပုံကြီး ယူရမှာပေါ့။ 1031 00:59:56,358 --> 00:59:58,893 သူငယ်ချင်း! ဟေး! ဟေး ဟေး! 1032 00:59:59,094 --> 01:00:01,629 ကောင်းပြီ၊ မင်းတို့ထဲက ကောင်ငယ်လေးတွေ ဘယ်သူမှ မလှုပ်ဘူး။ 1033 01:00:01,663 --> 01:00:04,033 အဲဒီကောင် ၂ ယောက် ပြန်လာတဲ့အထိ။ 1034 01:00:04,067 --> 01:00:05,168 အခု... 1035 01:00:05,201 --> 01:00:07,503 ဒီမေးခွန်းကို ငါတစ်ခါမေးမယ်။ 1036 01:00:07,536 --> 01:00:10,007 မင်းညီငယ် ဘယ်မှာလဲ 1037 01:00:10,040 --> 01:00:11,441 ဒီမှာတက်။ 1038 01:00:11,475 --> 01:00:12,676 ဟေး။ 1039 01:00:12,709 --> 01:00:14,678 အဟ! 1040 01:00:14,711 --> 01:00:17,347 အိုး! Unh! 1041 01:00:20,651 --> 01:00:23,254 ကောင်းပြီ Emily။ 1042 01:00:23,288 --> 01:00:25,590 ချွေးမထွက်ဘူး။ 1043 01:00:26,525 --> 01:00:28,260 ငါတို့အနိုင်ရနေတာလား။ 1044 01:00:28,294 --> 01:00:30,429 အဲဒါတွေကို ပြီးအောင်လုပ်ရအောင်။ 1045 01:00:30,462 --> 01:00:31,563 ဟေး။ 1046 01:00:31,597 --> 01:00:32,398 အာ့! 1047 01:00:32,431 --> 01:00:35,969 အိုး! ဟင့်အင်း၊ 1048 01:00:36,003 --> 01:00:38,171 လူ၊ ရူးသွပ်သည်။ အိုက်! 1049 01:00:38,205 --> 01:00:39,939 ဟေး။ 1050 01:00:42,610 --> 01:00:44,445 အဟ! ဗိုက်လည်း မဟုတ်ဘူး။ 1051 01:00:44,478 --> 01:00:46,047 ဗိုက်လည်း မဟုတ်ဘူး။ 1052 01:00:46,080 --> 01:00:48,282 ဟေး။ 1053 01:00:49,351 --> 01:00:50,552 ကျေးဇူးပါ။ 1054 01:00:50,585 --> 01:00:52,087 Ahh 1055 01:00:53,022 --> 01:00:55,524 Ahh အိုး. 1056 01:00:55,557 --> 01:00:58,128 အိုး. 1057 01:00:58,594 --> 01:01:00,563 ဟေး။ 1058 01:01:00,596 --> 01:01:02,298 အဟ! 1059 01:01:02,332 --> 01:01:03,399 ဟေး။ 1060 01:01:03,433 --> 01:01:04,434 အိုး... အိုး! 1061 01:01:04,467 --> 01:01:05,469 ဟေး။ 1062 01:01:05,502 --> 01:01:07,238 အိုး။ 1063 01:01:07,271 --> 01:01:08,072 အိုး! 1064 01:01:08,105 --> 01:01:08,805 Tum Tum: မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 1065 01:01:08,839 --> 01:01:11,742 အဘယ်သူမျှမ။ အဲဒါ ဝမ်းလျှောခွက်။ 1066 01:01:11,775 --> 01:01:13,311 Emily မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား 1067 01:01:13,345 --> 01:01:14,979 အင်း 1068 01:01:26,325 --> 01:01:28,762 ဒါတွေအားလုံးအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး ဆရာမ။ 1069 01:01:28,795 --> 01:01:30,364 အိုကေရဲ့လား? 1070 01:01:30,397 --> 01:01:31,231 အယ်... 1071 01:01:31,265 --> 01:01:32,566 လက်သုတ်ပုဝါသွားယူလိုက်မယ်။ 1072 01:01:32,599 --> 01:01:36,137 ငါတို့အတွက် ပီဇာတချို့ သိမ်းထားမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1073 01:01:36,171 --> 01:01:37,238 အပ္ပ... 1074 01:01:37,272 --> 01:01:39,074 ဒီကောင်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ၊ 1075 01:01:39,107 --> 01:01:40,241 သူခိုးသူခိုးတွေ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1076 01:01:40,275 --> 01:01:44,180 စိတ်မပူပါနဲ့ ဆရာမ။ ကျွန်တော်တို အခြေအနေကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။ 1077 01:01:44,213 --> 01:01:44,880 ညာဘက်တွင်။ ဟုတ်တယ် 1078 01:01:44,913 --> 01:01:47,349 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂရုစိုက်လို့ရတယ်။ 1079 01:01:47,383 --> 01:01:49,218 အိုး... 1080 01:01:49,251 --> 01:01:50,386 အိုး... 1081 01:01:50,419 --> 01:01:54,057 အပ္ပ... 1082 01:01:54,424 --> 01:01:56,759 အပ္ပ... 1083 01:01:56,793 --> 01:01:57,560 မင်္ဂလာပါ ကလေးတွေ။ 1084 01:01:57,594 --> 01:02:00,331 ငါတို့အားလုံး ခဏလောက်စီးသွားကြမယ်။ 1085 01:02:00,364 --> 01:02:01,599 အယ်... 1086 01:02:01,632 --> 01:02:03,067 ဟေး။ 1087 01:02:03,101 --> 01:02:05,736 Arrrrr! 1088 01:02:05,769 --> 01:02:09,274 မင်းငါ့ကို မောင်းချင်လား 1089 01:02:09,308 --> 01:02:10,542 Fester: ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1090 01:02:10,575 --> 01:02:14,079 အန်ကယ် လစာရနိုင်မလား 1091 01:02:14,113 --> 01:02:17,350 သြော် အစ်ကို။ 1092 01:02:18,284 --> 01:02:19,552 Man: လုံးဝမယှဉ်ဘူး။ 1093 01:02:19,585 --> 01:02:21,587 ယုံပါ Sam။ ကျွန်တော်တို ငါတို့တတ်နိုင်သမျှလုပ်တယ်။ 1094 01:02:21,621 --> 01:02:24,825 ကြည့်စမ်း၊ မလုံလောက်ဘူး ဟုတ်လား။ Fitzpatrick ဘယ်မှာလဲ 1095 01:02:26,760 --> 01:02:28,795 Emily: ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1096 01:02:28,829 --> 01:02:29,530 ကျေးဇူးပြု။ 1097 01:02:29,563 --> 01:02:32,467 အရာရှိ : တခြား ဘာမှ မရှိပါဘူး။ 1098 01:02:32,500 --> 01:02:33,435 မစ္စဒေါက်ဂလပ်? 1099 01:02:33,468 --> 01:02:34,302 အခုမဟုတ်ဘူး၊ Emily။ 1100 01:02:34,336 --> 01:02:37,639 မစ္စ ဒေါက်ဂလပ်စ်၊ ကောင်လေးတွေ ဘယ်ရောက်နေလဲ သိတယ်။ 1101 01:02:40,309 --> 01:02:42,511 ဒါကို မင်းကိုပေးဖို့ ငါပြောခဲ့တယ်။ 1102 01:02:42,545 --> 01:02:44,413 အမ်မလီ! 1103 01:02:46,916 --> 01:02:47,851 ဆမ်? 1104 01:02:47,884 --> 01:02:49,253 သူ့ကိုခေါ်ပါ။ 1105 01:02:49,286 --> 01:02:50,854 ဒီကိုလာပါ။ 1106 01:02:52,622 --> 01:02:54,492 Snyder က ကောင်လေးတွေကို ခေါ်သွားတယ်။ 1107 01:02:54,525 --> 01:02:56,594 ဘာလဲ? ဟုတ်ကဲ့။ 1108 01:02:56,627 --> 01:02:58,329 "ပြီး​တော့ Snyder ကို ဖယ်​လိုက်​ပါ..." 1109 01:02:58,363 --> 01:03:00,498 ကောင်းပြီ ချစ်သူ၊ အဆင်ပြေတယ်။ ရပါတယ်။ 1110 01:03:00,531 --> 01:03:04,203 စိတ်မပူပါနဲ့၊ အခု။ ငါတို့ပြန်ရတော့မယ် 1111 01:03:04,236 --> 01:03:05,304 မလှုပ်နဲ့။ 1112 01:03:05,337 --> 01:03:06,805 ခဏနေ။ ခဏနေ။ မင်းရဲ့မီးကို ထိန်းထား။ 1113 01:03:06,838 --> 01:03:10,443 မင်းရဲ့မီးကို ထိန်းထား။ အဲဒါ ငါ့ယောက္ခမ။ 1114 01:03:10,477 --> 01:03:11,611 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1115 01:03:11,644 --> 01:03:13,546 မိသားစုကို စစ်ဆေးဖို့ ရောက်လာတယ်။ 1116 01:03:13,580 --> 01:03:16,383 အဖေ၊ Snyder က ကောင်လေးတွေကို ခေါ်သွားတယ်။ 1117 01:03:17,350 --> 01:03:18,652 Snyder 1118 01:03:18,686 --> 01:03:20,821 ကောင်လေးတွေကို မင်းအတွက် ပြန်ပေးမယ်။ 1119 01:03:20,854 --> 01:03:22,590 မင်းကဘာလဲ? လာ၊ မိုရီ။ 1120 01:03:22,623 --> 01:03:25,627 Sam၊ Snyder ဆိပ်ကမ်းမှာ သင်္ဘောတစ်စင်းရှိတယ်။ 1121 01:03:25,660 --> 01:03:27,629 အိပ်စင် ၆။ 1122 01:03:27,662 --> 01:03:28,463 ဘယ်လိုသိတာလဲ? 1123 01:03:28,497 --> 01:03:31,400 ငါနင်ဂျာတစ်ယောက်ပါ။ ကျွန်တော် သူ့နောက်ကို မလိုက်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ 1124 01:03:31,433 --> 01:03:34,370 ရိုးရိုးရှင်းရှင်း။ ငါတို့ မင်းနောက်ကို လိုက်ခဲ့တယ်။ 1125 01:03:34,404 --> 01:03:36,372 အိုကေ၊ 1126 01:03:36,406 --> 01:03:40,276 Snyder ၏ နှလုံးသားထဲတွင် သူသည် နင်ဂျာတစ်ယောက် ဖြစ်နေဆဲပင်။ 1127 01:03:40,310 --> 01:03:41,678 သူ့ကို ချိုးဖျက်ဖို့ နင်ဂျာတစ်ယောက် ယူလိမ့်မယ်။ 1128 01:03:41,712 --> 01:03:45,382 လာ၊ မိုရီ။ ငါတို့မလုပ်ဘူး။ နင်ဂျာဂိမ်းအတွက် အချိန်ပေးပါ။ 1129 01:03:45,416 --> 01:03:46,317 ငါဂိမ်းမဆော့ဘူး။ 1130 01:03:46,350 --> 01:03:47,584 ကြည့်ပါ၊ ၁၀ မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။ 1131 01:03:47,618 --> 01:03:49,187 အဲဒီမှာ လူတစ်ရာလောက် ရှိမယ်။ 1132 01:03:49,221 --> 01:03:51,423 ရပ်လိုက်ပါ။ နှစ်ယောက်စလုံး! 1133 01:03:51,456 --> 01:03:53,325 ကဲ ဒါက ယောက်ျားလေးတွေအကြောင်းပါ။ 1134 01:03:53,358 --> 01:03:56,561 Sam ၊ ကျွန်တော့်အဖေက အရမ်းထူးခြားတဲ့လူပါ။ 1135 01:03:56,594 --> 01:04:00,933 အခု မင်းမှတ်စုဖတ်တယ်။ Snyder ဆိုလျှင်၊ မင်းကိုတွေ့ရင် ကောင်လေးတွေကို နာကျင်စေလိမ့်မယ်။ 1136 01:04:00,966 --> 01:04:02,368 ကောင်းပြီ၊ သူ့ကိုမြင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1137 01:04:02,401 --> 01:04:04,303 ငါ့ကိုဘယ်သူမှတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 1138 01:04:04,337 --> 01:04:06,940 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1139 01:04:06,973 --> 01:04:08,608 ဆမ်... 1140 01:04:08,642 --> 01:04:10,977 ငါ့ကို တစ်နာရီလောက် အချိန်ပေးပါ။ 1141 01:04:11,010 --> 01:04:13,281 တစ်နာရီ? 1142 01:04:17,885 --> 01:04:19,787 မိုရီ... 1143 01:04:19,820 --> 01:04:21,590 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး Snyder ကိုမုန်းတယ် 1144 01:04:21,623 --> 01:04:26,728 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ဒီကောင်လေးကို ချစ်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်... 1145 01:04:26,762 --> 01:04:29,966 အခု ငါ... ငါယုံတယ်။ မင်းသူတို့ကို ယူလာဖို့... 1146 01:04:29,999 --> 01:04:31,834 အိမ်သို့ ယူဆောင်သွားပါ။ 1147 01:04:31,868 --> 01:04:32,769 Jerry: Sam! 1148 01:04:32,802 --> 01:04:35,338 ဆမ်၊ ငါတို့ အစီရင်ခံစာတစ်ခု ရထားတယ်။ Colonel Farouk အပေါ် 1149 01:04:35,372 --> 01:04:36,574 ဟိုမှာနေမယ်။ 1150 01:04:36,607 --> 01:04:38,208 မိုရီ... 1151 01:04:38,776 --> 01:04:40,711 မိုရီ? 1152 01:04:40,744 --> 01:04:42,280 မိုရီ? 1153 01:04:42,313 --> 01:04:45,417 ငါက မင်းကို အထူးပြောခဲ့တယ် ။ 1154 01:04:46,951 --> 01:04:49,554 ငါမျှော်လင့်တယ်။ 1155 01:05:01,034 --> 01:05:03,770 Rocky၊ ဒီနင်ဂျာတွေမှာ သေနတ်တွေရှိတယ်။ 1156 01:05:03,804 --> 01:05:06,607 ဟေ့၊ သူတို့မှာ သေနတ်ရှိရင် နင်ဂျာတွေ မဟုတ်ဘူး။ 1157 01:05:06,640 --> 01:05:09,677 ဟေ့၊ သေနတ်နဲ့ ပစ်ရင် ပစ်ရမလား၊ 1158 01:05:09,711 --> 01:05:10,745 ရဲတွေကြားလိမ့်မယ်။ 1159 01:05:10,778 --> 01:05:13,681 အိုး၊ အဲဒါ စိတ်ချပါ။ 1160 01:05:13,715 --> 01:05:17,586 ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါတို့ အတူတူနေရမယ်။ 1161 01:05:19,388 --> 01:05:22,291 သွားကြစို့၊ 1162 01:05:23,527 --> 01:05:24,961 ဟဟ! 1163 01:05:27,731 --> 01:05:28,832 တွန်းပါ... တစ်ခု။ ဟဟ! ဟဟ! 1164 01:05:28,865 --> 01:05:29,833 2... ဟင့်အင်း! ဟဟ! 1165 01:05:29,866 --> 01:05:30,868 3... ဟင့်အင်း! ဟဟ! 1166 01:05:30,901 --> 01:05:31,936 ၄။ Kat တစ်ခု... ဟင့်အင်း! ဟဟ! ဟဟ! ဟဟ! 1167 01:05:31,969 --> 01:05:34,505 ၂၊ ၃၊ ၄! ဟူး... ဟူး... 1168 01:05:34,539 --> 01:05:37,775 ၁၊ ၂၊ ၃... 1169 01:05:37,808 --> 01:05:38,544 ၄။ 1170 01:05:38,577 --> 01:05:39,645 ဟူး... ဟူး... 1171 01:05:39,678 --> 01:05:42,914 ၁၊ ၂၊ ၃၊ ၄! 1172 01:05:42,948 --> 01:05:45,784 ကာတာ ၁၊ ၂၊ ၃၊ ၄။ 1173 01:05:45,817 --> 01:05:48,921 ကာတာ ၁၊ ၂၊ ၃၊ ၄။ 1174 01:05:48,955 --> 01:05:51,324 ကာတာ ၁၊ ၂၊ ၃... 1175 01:05:51,358 --> 01:05:52,725 ဟေး။ 1176 01:05:52,759 --> 01:05:53,726 ဟေး။ 1177 01:05:53,760 --> 01:05:54,762 ဟေး ဟေး ဟေး! 1178 01:05:54,795 --> 01:05:58,566 ဟေး Colt၊ ဒီပုံစံလုပ်တယ်။ မင်းနဲ့ရင်းနှီးနေလား? 1179 01:05:58,599 --> 01:05:59,400 ဖြစ်သင့်တယ်။ 1180 01:05:59,433 --> 01:06:02,036 မင်းရဲ့အဘိုးက Snyder ရဲ့ဆရာပါ။ 1181 01:06:03,972 --> 01:06:06,074 အဘိုး။ 1182 01:06:06,107 --> 01:06:10,045 ကာတာ ၁၊ ၂၊ ၃... 1183 01:06:45,852 --> 01:06:46,686 Colt: ဒါက မိုက်တယ်။ 1184 01:06:46,720 --> 01:06:49,123 ဒါက တကယ်မိုက်တယ်။ 1185 01:06:49,156 --> 01:06:50,925 ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။ 1186 01:06:50,958 --> 01:06:51,992 မိုက်တယ်။ 1187 01:06:52,026 --> 01:06:54,529 ငါတို့ ဒီကနေ အပြင်ထွက်တဲ့လမ်းကို ဘာလို့မစားကြတာလဲ။ 1188 01:06:54,562 --> 01:06:56,998 အေး၊ အေး။ ထွက်လိုက်မယ်။ 1189 01:06:57,032 --> 01:06:59,835 ငါတို့ ငတ်သေလိမ့်မယ်။ 1190 01:06:59,868 --> 01:07:01,069 ဘယ်သူမှ ငတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1191 01:07:01,102 --> 01:07:05,442 ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမှာ အဘိုးလာတဲ့အခါ ကူညီနိုင်တယ်။ 1192 01:07:05,475 --> 01:07:06,543 အဘိုး? 1193 01:07:06,576 --> 01:07:09,612 Rocky၊ မင်း အရိုက်ခံရမှာပဲ။ ခေါင်းထဲမှာ အကြိမ်ကြိမ်၊ 1194 01:07:09,646 --> 01:07:11,748 အဘိုးက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မို့ပါ။ 1195 01:07:11,781 --> 01:07:14,485 သူကနင်ဂျာတစ်ယောက်ပါ။ အဘိုးလာမယ်။ 1196 01:07:14,518 --> 01:07:18,422 သူဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ စားစရာတစ်ခုခု ယူလာသကဲ့သို့၊ 1197 01:07:18,456 --> 01:07:21,760 နင်တို့ သဲလွန်စရမလား။ 1198 01:07:21,793 --> 01:07:24,028 အဘိုး မလာဘူး။ 1199 01:07:24,062 --> 01:07:27,667 သူက ငါတို့ကို ရောင်းပစ်လိုက်တယ်။ 1200 01:07:32,071 --> 01:07:33,506 အာ့! 1201 01:07:33,539 --> 01:07:34,940 ဟေး။ 1202 01:07:37,478 --> 01:07:40,514 Colt၊ တစ်ခါတစ်လေ မင်းသိတယ်။ မင်းက တကယ့် dork ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1203 01:07:40,547 --> 01:07:42,783 တစ်ခုသိဖို့တော့လိုတယ်၊ အမိုက်စား။ 1204 01:07:42,816 --> 01:07:44,786 Tum Tum: ဟေ့ကောင်တွေကြည့်။ 1205 01:07:44,819 --> 01:07:45,787 ဘာလဲ? ဘာလဲ? 1206 01:07:45,820 --> 01:07:49,657 ငါ့အနာပေါက် ပေါက်သွားတယ်။ 1207 01:07:49,691 --> 01:07:51,727 ဟေး ငါတို့မှာ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 1208 01:07:51,760 --> 01:07:54,062 အဘိုးပြောတာ မမှတ်မိဘူးလား။ 1209 01:07:54,096 --> 01:07:55,864 "ကျွန်ုပ်တို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အရာအားလုံး 1210 01:07:55,898 --> 01:07:57,032 ငါတို့သူငယ်ချင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ 1211 01:07:57,065 --> 01:07:59,202 သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖော်ရွေပါ။ 1212 01:07:59,235 --> 01:08:00,303 ဒါနင်ဂျာနည်းလမ်းပဲ" 1213 01:08:00,336 --> 01:08:03,673 အိုကေ။ ကောင်းပြီ, Rocky, ဒါကြောင့် ငါတို့ဘာလုပ်ရမှာလဲ 1214 01:08:03,707 --> 01:08:08,613 ငါတို့သွားလုပ်မှာလား။ ဖော်ရွေသောတံခါးဖွင့်? 1215 01:08:09,514 --> 01:08:10,915 ဟေ့ မစ္စတာတံခါး ဘယ်လိုနေလဲ။ 1216 01:08:10,948 --> 01:08:14,251 မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းဖြစ်မှ ငါ့အတွက်ဖွင့်ပေးမှာလား။ 1217 01:08:14,284 --> 01:08:16,221 မဟုတ်ဘူး? 1218 01:08:16,254 --> 01:08:19,491 Tsk! ဘာလဲ သိလား။ 1219 01:08:19,525 --> 01:08:23,596 ဒီအခန်းထဲက သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဝေးသွားပြီထင်တယ်။ 1220 01:08:23,630 --> 01:08:24,564 လာပါ။ 1221 01:08:24,597 --> 01:08:26,699 ထွက်လမ်းရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1222 01:08:26,733 --> 01:08:28,234 ငါသိတယ်။ 1223 01:08:28,267 --> 01:08:30,504 ရော့ကီ၊ မင်းလက်လျှော့မှာလား။ 1224 01:08:30,538 --> 01:08:32,973 ငါတို့သေပြီ။ အဲဒါ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေးပါ။ 1225 01:08:33,006 --> 01:08:33,707 ငါတို့သေပြီ။ 1226 01:08:33,741 --> 01:08:37,945 သူပြောတာမှန်တယ် Rocky။ ငါတို့က သွားကြတာ။ 1227 01:08:43,952 --> 01:08:45,788 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 1228 01:08:45,821 --> 01:08:48,123 ပီဇာကို အဲဒီဖုန်းမှာ မှာလို့ရလား။ 1229 01:08:48,157 --> 01:08:49,559 ရှိုက်! 1230 01:08:49,592 --> 01:08:50,526 မင်္ဂလာပါ။ လုံခြုံရေး။ 1231 01:08:50,560 --> 01:08:51,561 အာ့ ဟုတ်တယ် ငါက ကလေးတွေရဲ့ အချုပ်ခန်းထဲမှာ။ 1232 01:08:51,594 --> 01:08:54,865 ငါ့ကိုပြန်ခေါ်လို့ရမလား ဖုန်းလေးစမ်းကြည့်ချင်ပါတယ် 1233 01:08:55,999 --> 01:08:58,535 Rocky ၊ မင်းက အရူးပဲ။ 1234 01:08:58,569 --> 01:09:00,070 စောင့်ကြည့်ရုံပါပဲ။ 1235 01:09:03,140 --> 01:09:04,008 မင်္ဂလာပါ? 1236 01:09:04,041 --> 01:09:05,910 ဒါက ဖုန်းစစ်ဆေးခြင်းပါ။ မင်းက Frank လား။ 1237 01:09:05,943 --> 01:09:08,212 ခဏစောင့်။ အစောင့်အရှောက်ဟု မဆိုလိုပါ။ 1238 01:09:08,245 --> 01:09:09,815 နေပါဦး။ 1239 01:09:09,848 --> 01:09:11,584 အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။ 1240 01:09:17,356 --> 01:09:18,625 အာ့! 1241 01:09:18,658 --> 01:09:20,026 ဟေး။ 1242 01:09:20,059 --> 01:09:23,029 ဖရန့်! Frankie? မင်းအဲဒီမှာ Frank? 1243 01:09:23,062 --> 01:09:26,200 တောင်းပန်ပါတယ်။ သူ... ထွက်သွားပြီ။ 1244 01:09:44,286 --> 01:09:45,788 ဟူး ဟူး! 1245 01:09:45,822 --> 01:09:47,890 အာ့! 1246 01:09:50,761 --> 01:09:53,597 ဒါက အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။ 1247 01:09:58,402 --> 01:10:00,939 ဆင်ခြေမရှိဘူး! 1248 01:10:00,972 --> 01:10:03,074 သူတို့က ကလေးတွေပဲလေ။ 1249 01:10:03,107 --> 01:10:03,708 ကလေးတွေ! 1250 01:10:03,742 --> 01:10:05,911 အခုတွေ့ချင်နေတာ၊ 1251 01:10:05,945 --> 01:10:08,213 ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့အသည်းကို ငါနှုတ်ပစ်မယ်။ 1252 01:10:08,247 --> 01:10:09,782 ငါ... ငါနားလည်တယ်။ 1253 01:10:09,815 --> 01:10:11,752 ကောင်းပြီ၊ ထွက်သွားပါ။ 1254 01:10:11,785 --> 01:10:13,820 ထွက်သွား! 1255 01:10:14,354 --> 01:10:15,922 ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ကို ဖမ်းခွင့်ပြုပါ။ 1256 01:10:15,956 --> 01:10:18,992 ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ကို ဖမ်းပါရစေ။ 1257 01:10:47,958 --> 01:10:49,794 ကောင်းပြီ လူလေး။ 1258 01:10:49,827 --> 01:10:52,297 မင်းနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်... uhh! 1259 01:10:52,330 --> 01:10:54,165 ဟေး။ 1260 01:10:55,466 --> 01:10:58,403 ဟေး။ 1261 01:10:58,436 --> 01:11:00,907 Colt လာပါ 1262 01:11:14,889 --> 01:11:15,924 ဟေး။ 1263 01:11:15,957 --> 01:11:17,025 ဟေး။ 1264 01:11:17,058 --> 01:11:18,226 အယ်! ဟေး။ 1265 01:11:18,259 --> 01:11:19,260 အိုး! အိုး! 1266 01:11:19,293 --> 01:11:20,695 ဟေး။ 1267 01:11:20,729 --> 01:11:22,231 အဟ! 1268 01:11:23,332 --> 01:11:24,466 အိုး! အာ့! 1269 01:11:24,499 --> 01:11:26,668 စလာသည်။ 1270 01:11:55,501 --> 01:11:58,004 ရှိုက်! ရှိုက်! ရှိုက်! 1271 01:11:58,037 --> 01:12:00,239 စလာသည်။ 1272 01:12:13,221 --> 01:12:14,222 ဟေး။ 1273 01:12:14,255 --> 01:12:15,356 ဟေး။ 1274 01:12:15,390 --> 01:12:17,026 ဟေး။ 1275 01:12:18,327 --> 01:12:19,762 ဟေး။ ဟေး။ 1276 01:12:19,796 --> 01:12:21,197 အာ...ဟယ်! 1277 01:12:21,230 --> 01:12:22,298 ဟေး။ 1278 01:12:22,331 --> 01:12:23,365 အိုး! အိုက်! 1279 01:12:23,399 --> 01:12:24,500 အိုက်! အိုက်! အိုး! 1280 01:12:24,533 --> 01:12:25,903 ဟေး။ 1281 01:12:25,936 --> 01:12:27,204 အိုး! အိုး... 1282 01:12:30,540 --> 01:12:32,175 မော်တော်စီးကြရအောင်။ 1283 01:12:54,167 --> 01:12:56,103 ဟေး။ 1284 01:12:56,137 --> 01:12:58,072 အဟ! 1285 01:13:05,447 --> 01:13:07,149 ဟေး။ ဟေး။ 1286 01:13:07,182 --> 01:13:09,084 ဟေး။ ဟေး။ 1287 01:13:12,355 --> 01:13:14,290 ဟေး။ 1288 01:13:14,858 --> 01:13:15,558 အိုး! အိုး! 1289 01:13:15,591 --> 01:13:17,193 အိုး! အိုး! အိုး! 1290 01:13:17,226 --> 01:13:18,194 ဟားဟား ! 1291 01:13:18,227 --> 01:13:19,195 ဟားဟား ! 1292 01:13:19,228 --> 01:13:20,597 အိုး! အိုး... 1293 01:13:20,630 --> 01:13:22,066 ဟားဟား ! 1294 01:13:22,099 --> 01:13:23,467 ဟေး။ 1295 01:13:23,500 --> 01:13:24,468 ဟေး။ 1296 01:13:24,501 --> 01:13:26,270 ဟေး။ 1297 01:13:26,303 --> 01:13:27,906 ဟေး။ ဟေး။ 1298 01:13:27,939 --> 01:13:29,307 ဟေး။ 1299 01:13:31,076 --> 01:13:31,877 အိုး! 1300 01:13:31,910 --> 01:13:33,311 အိုး! အိုက်! ဟေး။ 1301 01:13:33,344 --> 01:13:34,579 ဟေး။ အိုက်! 1302 01:13:34,612 --> 01:13:36,215 ဟေး။ ဟေး။ 1303 01:13:36,248 --> 01:13:37,449 အိုက်! အိုက်! 1304 01:13:37,483 --> 01:13:38,384 ဟေး။ 1305 01:13:38,417 --> 01:13:40,119 ဟေး။ အာ့! 1306 01:13:41,620 --> 01:13:42,588 ဟေး။ 1307 01:13:42,621 --> 01:13:43,590 ရာ! 1308 01:13:43,623 --> 01:13:44,591 ဟေး။ 1309 01:13:44,624 --> 01:13:45,458 အိုက်! 1310 01:13:45,492 --> 01:13:47,327 အိုက်! ဝူး! အိုက်! 1311 01:13:47,360 --> 01:13:50,430 အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! 1312 01:13:51,232 --> 01:13:52,133 ဩ။ ။ 1313 01:13:52,166 --> 01:13:53,968 ဟေး။ 1314 01:13:54,368 --> 01:13:57,105 ဟေး။ ဟေး။ 1315 01:13:57,671 --> 01:13:58,607 အဟ! 1316 01:13:58,640 --> 01:13:59,875 ဟေး။ 1317 01:13:59,909 --> 01:14:01,210 ဟေး။ 1318 01:14:01,243 --> 01:14:03,078 ဟေး။ 1319 01:14:17,561 --> 01:14:20,331 ဟဲ ဟဲ ဟဲ ဟဲ ! 1320 01:14:21,365 --> 01:14:26,538 အာ-က-က-က-အ-အော။ 1321 01:14:29,507 --> 01:14:31,277 ဟေး... 1322 01:14:36,682 --> 01:14:39,153 ဟေး။ 1323 01:14:39,186 --> 01:14:41,221 အဟ! အိုး! အိုက်! 1324 01:14:41,255 --> 01:14:43,223 အဟ! 1325 01:14:43,257 --> 01:14:44,992 အဟ! 1326 01:14:45,025 --> 01:14:46,127 Unh! အိုး! အာ့! 1327 01:14:46,161 --> 01:14:48,296 ဟားဟား ! ဟားဟား ! 1328 01:14:52,167 --> 01:14:53,001 မဟုတ်ဘူး! 1329 01:14:53,034 --> 01:14:54,036 ဟေး။ ဟေး။ 1330 01:14:54,070 --> 01:14:55,271 ဝူး! အိုက်! 1331 01:14:55,304 --> 01:14:56,538 အိုက်! အိုက်! 1332 01:14:56,572 --> 01:14:57,639 ဟေး။ အာ့! 1333 01:14:57,673 --> 01:14:59,241 ဟေး။ ဟေး။ 1334 01:14:59,275 --> 01:15:00,276 ဟေး။ အိုက်! 1335 01:15:00,309 --> 01:15:01,411 ဟေး။ ဟေး။ 1336 01:15:01,444 --> 01:15:02,145 ဟေး။ အယ်! 1337 01:15:02,179 --> 01:15:04,147 ဟေး။ အိုး။ 1338 01:15:04,181 --> 01:15:06,016 အိုက်! ဟေး။ 1339 01:15:06,049 --> 01:15:06,984 အင်း 1340 01:15:07,017 --> 01:15:08,418 စလာသည်! 1341 01:15:12,323 --> 01:15:15,693 အိုက်... 1342 01:15:23,068 --> 01:15:24,269 အဘိုး! 1343 01:15:24,303 --> 01:15:25,405 ကိုင်ထားပါ! 1344 01:15:25,438 --> 01:15:29,309 သူက အဲဒီ Snyder နဲ့ သူငယ်ချင်းပါ။ 1345 01:15:30,276 --> 01:15:32,346 အဘိုး၊ ကျေးဇူးပြု၍ ငါတို့သာဖြစ်သည်။ 1346 01:15:32,379 --> 01:15:33,247 မလုပ်ပါနဲ့! 1347 01:15:33,280 --> 01:15:34,581 Tum Tum: အဘိုး၊ မဟုတ်ဘူး! 1348 01:15:34,615 --> 01:15:36,583 အာ့! 1349 01:15:39,020 --> 01:15:39,988 အဘိုး! 1350 01:15:40,022 --> 01:15:41,023 အဘိုး! 1351 01:15:41,056 --> 01:15:41,623 ယောက်ျားလေးများ! 1352 01:15:41,656 --> 01:15:42,357 အဘိုး! အဘိုး! 1353 01:15:42,390 --> 01:15:46,361 ကြိုး ၄ ကြိုး ဘယ်တော့မှ မကျိုးဘူး။ 1354 01:15:49,365 --> 01:15:52,201 ယောက်ျားလေးတွေ၊ သင်္ဘောပေါ်ကဆင်း။ 1355 01:15:52,235 --> 01:15:55,138 ဒါပေမယ့် အဘိုး၊ ငါတို့ မင်းကို ကူညီနိုင်တယ်။ 1356 01:15:55,171 --> 01:15:56,173 သွား! 1357 01:15:56,206 --> 01:15:58,075 Brown : ယူလိုက်ပါ။ 1358 01:16:07,818 --> 01:16:09,520 ဟေး။ 1359 01:16:13,325 --> 01:16:15,327 ဟားဟား! 1360 01:16:21,101 --> 01:16:22,502 စလာသည်။ 1361 01:16:37,519 --> 01:16:39,054 ပြေးသင့်တယ်။ 1362 01:16:39,088 --> 01:16:40,255 ဖျောက်သင့်တယ်။ 1363 01:16:40,289 --> 01:16:43,459 ငါတို့ ဖင်ကို ကန်သင့်တယ်! 1364 01:16:46,396 --> 01:16:47,797 သတိထားပါ! 1365 01:16:47,830 --> 01:16:49,599 ဟေး။ 1366 01:16:57,574 --> 01:16:58,743 ဟေး။ 1367 01:16:58,776 --> 01:17:00,345 ဟေး။ 1368 01:17:01,779 --> 01:17:04,416 ဟေး။ ဟေး။ ဟေး။ 1369 01:17:04,449 --> 01:17:05,450 ဟေး။ ဟေး။ 1370 01:17:05,483 --> 01:17:07,786 အာ...ဟယ်! 1371 01:17:11,624 --> 01:17:14,328 လာပါ ကောင်လေး။ ဝိုင်း ၂။ 1372 01:17:16,430 --> 01:17:18,465 ဟေး။ ဟေး။ 1373 01:17:23,504 --> 01:17:24,739 ဟေး။ ဟေး။ 1374 01:17:24,772 --> 01:17:26,707 ဟေး။ 1375 01:17:29,244 --> 01:17:31,713 ဟေး။ 1376 01:17:31,747 --> 01:17:33,349 တွေ့လား။ 1377 01:17:44,361 --> 01:17:45,363 အိုး... 1378 01:17:45,396 --> 01:17:46,464 အိုက်! 1379 01:17:46,497 --> 01:17:47,498 ဟေး။ 1380 01:17:47,531 --> 01:17:48,599 အယ်! 1381 01:17:48,632 --> 01:17:50,401 အယ်! 1382 01:17:53,805 --> 01:17:54,639 အိုက်! 1383 01:17:54,673 --> 01:17:55,907 ဩ... 1384 01:17:55,940 --> 01:17:58,443 ဟားဟား ! အိုး 1385 01:18:00,512 --> 01:18:02,282 ဟေး။ 1386 01:18:02,315 --> 01:18:03,849 အိုး! အာ့! 1387 01:18:03,883 --> 01:18:04,850 ဝူး! 1388 01:18:04,884 --> 01:18:05,818 အိုး! 1389 01:18:05,851 --> 01:18:07,453 ဟေး။ 1390 01:18:07,487 --> 01:18:09,656 အိုး! အိုက်! 1391 01:18:10,324 --> 01:18:11,858 အိုး! 1392 01:18:12,493 --> 01:18:13,394 ဟေး။ 1393 01:18:13,427 --> 01:18:14,395 ဝူး! အိုး! 1394 01:18:14,428 --> 01:18:15,529 အိုး! ဟေး။ 1395 01:18:15,562 --> 01:18:18,633 အိအိအိအိအိအိအိအိအိအိအိ… 1396 01:18:18,666 --> 01:18:19,934 အိုး! 1397 01:18:19,967 --> 01:18:21,803 အဟ... 1398 01:18:49,000 --> 01:18:50,302 အိုက်! 1399 01:18:50,336 --> 01:18:51,237 ဟေး။ 1400 01:18:51,270 --> 01:18:52,804 ဟဟ! ဟေး။ 1401 01:18:52,838 --> 01:18:54,840 ဟေး မင်းက တော်တော်ကောင်းပါတယ်။ 1402 01:18:54,873 --> 01:18:56,276 ဟေး။ 1403 01:18:56,309 --> 01:18:57,544 အိုး! 1404 01:18:57,577 --> 01:18:58,745 မဟုတ်ဘူး! 1405 01:18:58,778 --> 01:19:00,280 ဟူး ဟူး! အိုဟုတ်တာပေါ့။ 1406 01:19:00,313 --> 01:19:00,947 ကောင်းပါပြီ! 1407 01:19:00,980 --> 01:19:01,981 မင်းအဆင်ပြေလား လူလား 1408 01:19:02,014 --> 01:19:03,584 ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1409 01:19:03,617 --> 01:19:05,719 ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 1410 01:19:26,542 --> 01:19:27,811 အစီအစဉ်တစ်ခုလိုတယ်။ 1411 01:19:28,745 --> 01:19:30,647 အင်း အစီအစဉ်တစ်ခုလိုတယ်။ 1412 01:19:30,681 --> 01:19:32,649 ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။ 1413 01:19:32,683 --> 01:19:34,652 ဒီတုံးကြီးကို လှုပ်လိုက်ရအောင်။ 1414 01:19:34,686 --> 01:19:36,020 လာ၊ ငါ့အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်လေးတွေ။ 1415 01:19:36,053 --> 01:19:39,391 ဟေး။ ဟေး။ ဟေး။ 1416 01:19:44,830 --> 01:19:46,999 အာရ်...အေား! 1417 01:19:47,032 --> 01:19:48,334 အိုက်! 1418 01:19:48,367 --> 01:19:50,470 အာရ်... 1419 01:20:01,516 --> 01:20:05,353 Rocky၊ Colt၊ လေ့ကျင့်ထားသော dummy ကို သတိရပါ။ 1420 01:20:05,386 --> 01:20:06,955 မျက်လုံးလေး လင်းလိုက်ဦးနော်။ 1421 01:20:06,988 --> 01:20:09,391 မျက်လုံးကို အလင်းပြပါ။ 1422 01:20:10,992 --> 01:20:13,362 ဒီကောင် မီးလင်းရအောင်။ 1423 01:20:13,395 --> 01:20:14,397 ဟေး။ 1424 01:20:14,431 --> 01:20:15,565 ဟုတ်တယ်! 1425 01:20:15,598 --> 01:20:17,934 ဟေး။ Arrr! 1426 01:20:20,470 --> 01:20:21,605 ဟေး။ 1427 01:20:21,639 --> 01:20:22,773 အာ... ဟေ... 1428 01:20:22,806 --> 01:20:25,643 အပ္ပါ... 1429 01:20:25,676 --> 01:20:27,511 အပ္ပါ... 1430 01:20:27,545 --> 01:20:28,111 အိုက်! 1431 01:20:28,145 --> 01:20:30,349 အယ်...ဟယ်! အယ်... ဟေး! 1432 01:20:33,552 --> 01:20:34,653 ဟေး။ 1433 01:20:34,686 --> 01:20:35,787 ဟေး။ 1434 01:20:35,820 --> 01:20:37,056 ဟေး။ 1435 01:20:42,127 --> 01:20:43,929 ဟို... 1436 01:20:43,963 --> 01:20:45,332 အင်း! 1437 01:20:46,467 --> 01:20:47,834 အိုက်! 1438 01:20:52,707 --> 01:20:55,510 အိုး...အာ... 1439 01:21:02,685 --> 01:21:03,686 အင်း 1440 01:21:24,142 --> 01:21:31,617 ဟေး။ အဟ! 1441 01:21:32,051 --> 01:21:33,453 အင်း! အင်း! အင်း! 1442 01:21:33,486 --> 01:21:35,087 မင်္ဂလာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ 1443 01:21:35,121 --> 01:21:36,989 ကောင်လေး : မင်္ဂလာပါ အဖိုး။ 1444 01:21:51,039 --> 01:21:53,708 Snyder: သတိထား။ 1445 01:21:55,076 --> 01:21:56,946 အရမ်းကောင်းတယ် အဘိုးကြီး။ 1446 01:21:56,979 --> 01:22:00,015 လူငယ်တွေကို ကောင်းကောင်းသင်ပေးတယ်။ 1447 01:22:00,049 --> 01:22:03,420 ဟုတ်ကဲ့။ သူတို့ ကောင်းကောင်း သင်ယူကြပြီ။ 1448 01:22:03,454 --> 01:22:07,624 သင်ဘာပြောမလဲ? ငါ့ယောက်ျားတွေကို သင်ပေးမလား 1449 01:22:07,658 --> 01:22:09,059 မဟုတ်ဘူး! 1450 01:22:09,926 --> 01:22:11,629 ရှက်စရာ။ 1451 01:22:11,663 --> 01:22:14,966 ပြီးရင် မင်းကို သတ်ရတော့မယ် ။ 1452 01:22:16,668 --> 01:22:19,071 ငါ့မိသားစုကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 1453 01:22:19,104 --> 01:22:20,639 မရှိ 1454 01:22:20,673 --> 01:22:23,776 ပြီးရင် ငါတို့ တိုက်တယ်... 1455 01:22:23,809 --> 01:22:25,811 မင်းနဲ့ငါတစ်ယောက်တည်း။ 1456 01:22:25,844 --> 01:22:27,881 အခြားမည်သူမျှမရှိ။ 1457 01:22:27,914 --> 01:22:29,483 ငါရှုံးရင်... 1458 01:22:29,516 --> 01:22:31,451 ပြီးတော့ မင်းသေတယ်။ 1459 01:22:32,652 --> 01:22:34,120 ငါအနိုင်ရလျှင်? 1460 01:22:34,153 --> 01:22:36,824 အင်း ဂေါ်လီ။ 1461 01:22:36,857 --> 01:22:37,592 ကျွန်တော်က အားကစားသမားပါ။ 1462 01:22:37,625 --> 01:22:43,098 အနိုင်ရရင် ကလေးတွေ လွတ်သွားနိုင်တယ်။ 1463 01:22:43,799 --> 01:22:45,767 အဲဒါ နားလည်လား? 1464 01:22:45,801 --> 01:22:46,668 ယောက်ျား : ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 1465 01:22:46,702 --> 01:22:49,170 ငါက လူကောင်းလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ 1466 01:22:49,204 --> 01:22:50,540 မင်းက ဂျစ်တစ်ကောင်။ 1467 01:22:51,674 --> 01:22:53,510 ရှိုက်! 1468 01:22:53,710 --> 01:22:57,748 မတိုက်ခင် မိသားစုနဲ့ စကားပြောလို့ရမလား 1469 01:22:57,781 --> 01:23:00,718 သေချာတယ်။ 1470 01:23:01,018 --> 01:23:03,120 လာပါ ကောင်လေး။ 1471 01:23:06,190 --> 01:23:08,226 ကဲ နားထောင်ပါ ကောင်လေး။ 1472 01:23:08,259 --> 01:23:11,996 ပြန်နေပါ။ ငါ့ကိုကူညီဖို့မကြိုးစားနဲ့။ 1473 01:23:12,030 --> 01:23:13,097 ဒါပေမယ့် အဘိုး! 1474 01:23:13,131 --> 01:23:13,899 ဘာလဲ? 1475 01:23:13,933 --> 01:23:15,935 အဘိုး၊ ဒါပေမယ့် မင်းရှုံးရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1476 01:23:15,968 --> 01:23:17,837 သင်ခန်းစာ နံပါတ် ၁ ကို သတိရပါ။ 1477 01:23:17,870 --> 01:23:22,743 အနိုင်ရဖို့မသေချာရင် ဘယ်တော့မှ မတိုက်ပါနဲ့။ 1478 01:23:22,776 --> 01:23:26,179 ဒီမှာ။ ဒါတွေကို ကံကောင်းဖို့ ယူလိုက်ပါ။ 1479 01:23:27,147 --> 01:23:28,248 ကောင်းပါပြီ။ 1480 01:23:28,281 --> 01:23:31,853 ကြိုး ၄ ကြိုး။ 1481 01:23:32,654 --> 01:23:34,889 အာ့! 1482 01:23:37,926 --> 01:23:39,194 လာပါ အဘိုး။ သူ့ကိုယူပါ။ 1483 01:23:39,227 --> 01:23:40,929 သူ့ကိုယူပါ gramps! 1484 01:23:41,597 --> 01:23:45,268 Unh! အာ့! အာ့! 1485 01:23:45,301 --> 01:23:47,904 Hyuh! 1486 01:23:55,913 --> 01:23:58,115 သတိထားပါ! 1487 01:24:06,024 --> 01:24:08,695 Hyuh! အိုး! 1488 01:24:08,728 --> 01:24:10,262 အင်း! 1489 01:24:12,932 --> 01:24:14,734 သူ့ကိုယူပါ အဘိုး။ 1490 01:24:48,239 --> 01:24:50,074 အဘိုး၊ သတိထား။ 1491 01:24:57,816 --> 01:24:59,752 အပ္ပါ... 1492 01:25:06,225 --> 01:25:09,763 Rrr! 1493 01:25:32,221 --> 01:25:32,989 အဟ! 1494 01:25:33,022 --> 01:25:34,091 အဲဒါ ငရုတ်ကောင်းဗုံးပါ။ 1495 01:25:34,124 --> 01:25:37,360 အဟ! အဟ! အဟ! 1496 01:25:44,102 --> 01:25:45,069 အိုး! 1497 01:25:45,103 --> 01:25:46,070 လူ။ 1498 01:25:46,104 --> 01:25:47,772 အာ့! 1499 01:25:47,806 --> 01:25:49,875 သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ 1500 01:25:51,143 --> 01:25:52,845 ရပ်လိုက်ပါ။ 1501 01:25:54,747 --> 01:25:57,116 မဟုတ်ဘူး! 1502 01:25:58,151 --> 01:25:59,352 ရပ်! 1503 01:25:59,385 --> 01:26:00,320 ဟေး။ 1504 01:26:00,353 --> 01:26:04,024 အဘိုး! 1505 01:26:05,927 --> 01:26:08,329 အာ့! 1506 01:26:38,296 --> 01:26:41,332 မင်းအဘိုးကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ 1507 01:26:41,366 --> 01:26:42,100 ဟင်?! 1508 01:26:42,133 --> 01:26:45,004 တိုက်ပွဲတွေ ဘယ်တော့မှ မတိုက်နိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ 1509 01:26:45,037 --> 01:26:46,472 မင်းမနိုင်ပါဘူး! 1510 01:26:46,505 --> 01:26:49,475 ဟား! ဟား။ 1511 01:26:54,247 --> 01:26:56,249 အာ့! 1512 01:26:57,017 --> 01:26:58,351 ဟုတ်တယ်! 1513 01:26:58,385 --> 01:27:00,989 ဟုတ်တယ် အဘိုး၊ သူ့ကိုယူ။ 1514 01:27:01,022 --> 01:27:02,390 ဟုတ်တယ်! 1515 01:27:05,326 --> 01:27:09,098 အပ္ပါ... 1516 01:27:09,131 --> 01:27:12,868 Rrr... 1517 01:27:20,143 --> 01:27:20,977 အဘိုး! 1518 01:27:21,011 --> 01:27:22,846 အိုး! သိပ်မခက်ပါဘူး။ 1519 01:27:22,879 --> 01:27:24,515 ကျွန်တော်က အဘိုးကြီးပါ။ 1520 01:27:24,548 --> 01:27:26,951 မဟုတ်ဘူး! 1521 01:27:26,984 --> 01:27:27,885 အိုး! 1522 01:27:27,919 --> 01:27:29,520 ငါဘယ်တော့မှမရှုံးဘူး! 1523 01:27:29,553 --> 01:27:32,224 အပ္ပါ... 1524 01:27:32,257 --> 01:27:33,458 ဘယ်တော့မှ! 1525 01:27:37,029 --> 01:27:39,332 ကောင်းပြီ၊ အေးခဲ။ ဒါက FBI ပါ။ 1526 01:27:39,365 --> 01:27:42,869 သင်္ဘောကို ဝိုင်းထားတယ်။ ဘယ်သူမှ မလှုပ်နဲ့! 1527 01:27:43,602 --> 01:27:47,174 မင်းရဲ့သေနတ်တွေကို ပစ်ချလိုက်ပါ။ ပြီးသွားပါပြီ! 1528 01:27:47,207 --> 01:27:48,876 သေနတ်တွေကို ချလိုက်ပါ။ 1529 01:27:48,909 --> 01:27:51,278 အခု ဖြည်းဖြည်းချင်း ထားလိုက်ပါ။ သင့်ခေါင်းပေါ်လက်တင်ပါ။ 1530 01:27:51,311 --> 01:27:53,480 အိပ်လော့။ 1531 01:27:53,513 --> 01:27:55,984 မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။ 1532 01:28:00,421 --> 01:28:03,159 Brown : ငါ ဖုန်းခေါ်ချင်တယ် ။ 1533 01:28:03,192 --> 01:28:04,560 ငါ့ကို ဆင့် 20 ချေးမလား 1534 01:28:04,593 --> 01:28:09,866 နားထောင်၊ အိုး... ငါ ဆရာဝန်လိုနေတယ် ထင်တယ်။ 1535 01:28:11,869 --> 01:28:14,437 မိုရီ... 1536 01:28:14,471 --> 01:28:15,906 မိုရီ၊ ငါ... 1537 01:28:15,939 --> 01:28:17,941 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ပဲ ပြောချင်ပါတယ်။ 1538 01:28:17,975 --> 01:28:19,177 အိုး! 1539 01:28:19,210 --> 01:28:23,547 နည်းနည်းလေး လေးလုပ်လိုက်မယ် ဟုတ်လား? 1540 01:28:23,581 --> 01:28:27,452 မင်းလုပ်မယ်လို့ ငါပြောခဲ့တယ်။ နင်ဂျာသူရဲကောင်းကြီး 1541 01:28:28,153 --> 01:28:29,321 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမေ။ 1542 01:28:29,354 --> 01:28:30,589 Man: ကောင်းပြီ၊ သွားကြစို့။ 1543 01:28:30,622 --> 01:28:31,823 ကျွန်တော်တို့ကို ကယ်တင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။ 1544 01:28:31,857 --> 01:28:34,594 ဟေး ဟေး လာ။ မင်းတို့ကောင်တွေ ဒီမှာ တကယ့်သူရဲကောင်းတွေ ငါမဟုတ်ဘူး 1545 01:28:34,627 --> 01:28:38,464 ရှိသေးတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။ အဘိုးကိုတွေ့ရင်ကောင်းမလား 1546 01:28:38,498 --> 01:28:40,133 မင်းရပြီ Colt 1547 01:28:40,166 --> 01:28:43,637 Rocky နဲ့အတူတူပါပဲ... 1548 01:28:43,670 --> 01:28:45,206 တမ်တမ်။ 1549 01:28:45,239 --> 01:28:46,273 တွမ် တွမ်! ဟား! 1550 01:28:46,307 --> 01:28:48,910 ဟုတ်တယ်၊ ဒီလိုပါပဲ။ Rocky နဲ့ Tum Tum လည်းပါပါတယ်။ 1551 01:28:48,943 --> 01:28:53,381 သွားကြစို့ Sam။ စုဆောင်းဖို့ အထောက်အထားတွေရှိတယ်။ 1552 01:28:57,453 --> 01:29:00,156 မင်းလုပ်ရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ ဂျယ်ရီ၊ 1553 01:29:00,189 --> 01:29:00,924 ကိုယ်တိုင်လား? 1554 01:29:00,957 --> 01:29:03,126 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ သူရဲကောင်းမိသားစုတစ်ခုလုံးရှိတယ်။ 1555 01:29:03,159 --> 01:29:05,229 ပီဇာယူဖို့ လိုတယ်။ 1556 01:29:05,262 --> 01:29:07,597 Yahoo! Yahoo! 1557 01:29:07,631 --> 01:29:08,899 လာပါ အဘိုး။ 1558 01:29:08,933 --> 01:29:12,269 ပီဇာကို မုန်းတယ်။ 1559 01:29:13,271 --> 01:29:15,606 လာပါလူ။ မင်းစက်ဘီးစီးပါရစေ။ 1560 01:29:15,640 --> 01:29:16,374 မရှိ 1561 01:29:16,407 --> 01:29:17,175 မင်း အိမ်ကို လမ်းတစ်ဝက်ရောက်နေပြီ။ 1562 01:29:17,208 --> 01:29:19,644 ငါ့ကို ခဏလောက် ငှားခွင့်ပြုပါ ။ 1563 01:29:19,677 --> 01:29:21,580 ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ မင်းဆုံးရှုံးသွားပြီ။ 1564 01:29:21,613 --> 01:29:24,650 မရှုံးဘူး။ ခိုးယူခံရတယ်။ 1565 01:29:24,683 --> 01:29:25,684 အင်း... 1566 01:29:25,717 --> 01:29:29,056 အိုး၊ ရှိုက်! Tum Tum အဲဒါကိုကြည့်။ 1567 01:29:29,089 --> 01:29:30,123 မင်္ဂလာပါ 1568 01:29:30,157 --> 01:29:30,723 မင်္ဂလာပါ 1569 01:29:30,757 --> 01:29:32,993 အိုး၊ ငါ မင်းကို အိမ်ပြန်ပေးနိုင်မလား 1570 01:29:33,026 --> 01:29:34,461 ဒီလိုပွဲမျိုးမဟုတ်ရင်၊ 1571 01:29:34,494 --> 01:29:36,063 ငါတို့လမ်းလျှောက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1572 01:29:37,098 --> 01:29:38,132 Colt: Rocky! 1573 01:29:38,166 --> 01:29:41,535 ဟား! ဟား! 1574 01:29:46,175 --> 01:29:47,142 စက်ဘီးကောင်းများ။ 1575 01:29:47,176 --> 01:29:51,180 သင်ကြားချိန်ရောက်ပြီ ထင်ပါတယ်။ မင်းက သင်ခန်းစာကို နှောင့်ယှက်တယ်။ 1576 01:29:51,213 --> 01:29:52,983 အာ့! 1577 01:29:54,184 --> 01:29:55,986 ကြည့်ပါ၊ ငါတို့ မင်းကို မတိုက်ချင်ဘူး။ 1578 01:29:56,019 --> 01:29:58,588 ဘာလို့မရပ်တာလဲ။ ဘေးနားက စက်ဘီးတွေ ပေးတယ်။ 1579 01:29:58,621 --> 01:30:00,557 ဒါဆိုဘယ်သူမှမထိခိုက်ဘူးလား? 1580 01:30:01,225 --> 01:30:02,193 ကျောက်ဆောင်... 1581 01:30:04,461 --> 01:30:08,366 ကြည့်လိုက်ပါဦး ငါမင်းကိုထပ်မေးမယ်... 1582 01:30:11,069 --> 01:30:12,637 ငါတို့ကိုလွှတ်လိုက်။ 1583 01:30:12,670 --> 01:30:14,439 မရှိ 1584 01:30:16,642 --> 01:30:17,643 အမ်မလီ? 1585 01:30:17,676 --> 01:30:19,945 ကြွားသည်။ 1586 01:30:20,746 --> 01:30:22,481 အာ့! အာ့! 1587 01:30:42,771 --> 01:30:45,407 စက်ဘီးကောင်းများ 1588 01:30:49,212 --> 01:30:50,080 ကျေးဇူးပါ။ 1589 01:30:50,113 --> 01:30:52,582 ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 1590 01:31:56,454 --> 01:31:57,856 Rocky: ဟေး ကိုယ့်ကိုကိုယ်ယုံပါ။ 1591 01:32:37,234 --> 01:32:38,569 ဟေး! 1592 01:32:45,743 --> 01:32:47,279 ဟေး! 1593 01:32:52,485 --> 01:32:53,919 Colt: ဟေး မင်းက တော်တော်ကောင်းပါတယ်။ 1594 01:32:53,952 --> 01:32:55,454 Rocky: ဟေး ကိုယ့်ကိုကိုယ်ယုံပါ။ 1595 01:32:55,488 --> 01:32:58,391 Colt: ဟေး မင်းက တော်တော်ကောင်းတယ်... မဟုတ်ဘူး! 1596 01:33:00,594 --> 01:33:02,929 ဟေး။ Hyuh! ဟေး။ 1597 01:33:02,962 --> 01:33:03,897 Hyuh! ဟေး။ 1598 01:33:03,930 --> 01:33:06,233 Hyuh! ဟေး။ 1599 01:33:06,266 --> 01:33:09,270 ဟင့်အင်း... စိတ်။ 1600 01:33:17,313 --> 01:33:19,248 Rocky: ဟေး ကိုယ့်ကိုကိုယ်ယုံပါ။ 1601 01:33:21,617 --> 01:33:23,286 Colt: စိတ်ပညာ။ 1602 01:33:45,910 --> 01:33:46,979 ဟေး။ Hyuh! 1603 01:34:30,428 --> 01:34:32,997 ဟေး။ Hyuh! ဟေး။ 1604 01:34:33,030 --> 01:34:35,467 Hyuh! ဟေး။ 1605 01:34:59,894 --> 01:35:01,930 Rocky: ဟေး ကိုယ့်ကိုကိုယ်ယုံပါ။ 1606 01:35:16,880 --> 01:35:18,615 Rocky: ဟေး ကိုယ့်ကိုကိုယ်ယုံပါ။ 1607 01:35:20,385 --> 01:35:21,085 စိတ်ဓာတ်!